作者yoseii (HYENA)
看板visualband
標題Re: [歌詞] DIR EN GREY 冷血なりせば
時間Sat Nov 22 22:27:31 2008
※ 引述《yoseii (HYENA)》之銘言:
冷血なりせば
作詞:京
作曲:DIR EN GREY
你是當今唯一被滅亡的
膚淺的狗屎在你看似悲傷的容貌上
為何你就是不自我成長些憐憫羽翼
喪失你在何處的線索 一切皆裝飾美麗的像顆星
你令我發笑了…
金錢?名譽?成就?
吞沒我!
毀滅!
甚至每當你吹噓時 都是在保護你自己
吞沒我!
--
有翻譯錯誤的話請指正,馬上修改~
--
只有你信中讀不出的字,
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.227.11
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.227.11 (11/22 22:35)
推 embryo304:suck me這樣翻還真的可以蒙混過去耶,受益良多 11/24 21:56
推 kitsunesaru: 翻譯GJ!!^^)b 11/25 23:33