推 kasoudeath:翻譯文推XD 這首目前還在研究(?) 11/29 23:29
※ 引述《yoseii (ＨＹＥＮＡ)》之銘言：
凱歌、沈黙が眠る頃
作詞：京
作曲：DIR EN GREY
睜開的那些眼眸理解一切
我們的戰爭 這憤怒揮擊的拳頭你感受如何
越過那道牆
好壞完全深植入我們
破壞 絕望 色即是空
沒有轉圜餘地
恩賜或是詛咒
每夜、死亡張開大口 糾結舌頭向我而來
沒有轉圜餘地
向猴子致敬
向猴子致敬
慾望與神結合
與猿人性交
不受期望？亦沒有愛？
永遠放棄
生誕之後的自由 如果沒有懷疑任何失去的東西…
我們的戰爭 這憤怒揮擊的拳頭你感受如何
越過那道牆
正義為死亡
誰不會倒退劣化？ 看似辯解的東西已經厭膩
堆積在台車上的肉 八方阻塞走投無路且察覺
禮堂是甜美密集的芬芳？ 隔著玻璃絕不離開雙眼
奧許維次集中營沉默發狂 將神獻諸於閣下等人
向猴子致敬
向猴子致敬
慾望與神結合
與猿人性交
不受期望？亦沒有愛？
生誕之後的自由 懷疑失去的東西
困惑之時也沒有 只得接受現實
甚至連夢想也完全鏽蝕喪失
解答和明日、那是垃圾
惡魔在一片漆黑之中
--
有錯誤的話請指正，馬上更正 XD
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.228.124
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.228.124 (11/29 14:48)