[歌詞] ムック - 五月雨

[xcloudx (hayato)]

因為很喜歡這首歌，所以上網查了一下歌詞
也儘所能用破爛的日文聽力稍稍改正了一些程式標音
「本心」的地方很特別，幾乎都是唱別的詞，所以我真的是亂拼一通XD

諸多拼音錯誤之處還請大家多多幫忙囉^^


                                五月雨                                
                                ムック                                
                        作詞：ミヤ／作曲：ミヤ
______________________________________________________________________

    ひ  ほんしん  ふ        
ある日、  本心  が降りてきて
  Aru Hi, Honshinga Furitekite
    ぬ    ぼく                        いっ    
ずぶ濡れな 僕 に 「つまらない」とこう  言 った
  Zubu Nurena Bokuni "tsumaranai"tokou Itta
      き            ぼく  
それが聞こえなかった 僕 は
  Sorega Kikoenakatta Bokuwa
あめ  う                      かさ  
 雨 に打たれながらずっとずっと 傘 を
  Ameni Uta Renagarazuttozutto Kasao
さが  つづ        
 探 し 続 けていた
  Sagashi Tsuzuketeita


  
   それ     あめ  う          
   本心   は 雨 に打たれながら
  sorewa Ameni Uta Renagara
ぼく  あと                         
 僕 の 後 をずっとずっと ついてきた
  Bokuno Atoo Zuttozuttotsuitekita
べつ  なに              
 別 に 何 をするでもなく
  Betsuni Nanio Surudemonaku
      あめ  う          うれ        よう  
まるで 雨 に打たれるのが 嬉 しいかの 様 に
  Marude Ameni Uta Rerunoga Ureshiikano Youni
わら        
 笑 いながら
  Warainagara


  
    そら  みあ      でんせん    いっぴき  ことり
ふと 空 を見上げると  電線  には  一匹  の 小鳥 
  Futo Sorao Miageruto Densenniwa Ippikino Kotori
かな        な        
 悲 しそうに泣いている
  Kanashisouni Naiteiru
とつぜんふ  はじ    ごがつ  あめ  
  突然  降り 始 めた 五月 の 雨 は
  Totsuzen Furi Hajimeta Gogatsuno Amewa
ぼくら     つめ        
 僕等 には  冷 たすぎた
  Bokuraniwa Tsumeta Sugita


  
    あめ  ふ  はじ    ごろ みんな  と  た          ことり  
この 雨 が降り 始 めた 頃    皆  と飛び立てなかった 小鳥 は
  Kono Amega Ori Hajimeta Goro Minnato Tobi Tate Nakatta Kotoriwa
ひとり  と  た          ふか  きず  お          
 一人 で飛び立とうとして 深 い 傷 を負ってしまう
  Hitoride Tobi Tato Utoshite Fukai Kizuo Otteshimau
    だいす        こ        そら  と  まわ        でき  
もう 大好 きなあの娘ともあの 空 を飛び 回 ることも出来ず
  Mou Daisukina anokotomoano Sorao Tobi Mawarukotomo Dekizu
なに  でき  かな       かな      し          
 何 も出来ず 悲 しくて  悲 しくて死んでしまう
  Nanimo Dekizu Kanashikute Kanashikute Shindeshimau


  
けっきょくあめ          かさ  
   結局    雨 がやむまで 傘 を
  Kekkyoku Amegayamumade Kasao
み                ぼく   それ  な        
見つけられなかった 僕 に 本心は泣きながら
  Mitsukerarenakatta Bokuni  Sorewa Nakinagara
ちい    かさ  さ            
 小 さな 傘 を差しだしてきた
  Chi-sana Kasao Sashidashitekita
なに  い    うけと  ぼく  み                 
 何 も言わず受け取る 僕 を見て 「つまらない」
  Nanimo Iwazu Uketoru Bokuo Mite "tsumaranai"
      いっ    
とこう 言 った
  Tokou Itta


  
あめ  なか                ぼく  
 雨 の 中 でひとりぼっちの 僕 と
  Ameno Nakadehitoribotchino Bokuto
むれ            きず      ことり
 群 からはぐれて 傷 ついた 小鳥 
  murekarahagurete Kizutsuita Kotori
とつぜんふ  はじ    ごがつ  あめ  
  突然  降り 始 めた 五月 の 雨 は
  Totsuzen Furi Hajimeta Gogatsuno Amewa
ぼくら    つめ        
 僕等 には 冷 たすぎた
  Bokuraniwa Tsumeta Sugita


  
    あめ  ふ  はじ    ごろ みんな  と  た          ことり
この 雨 が降り 始 めた 頃    皆  と飛び立てなかった 小鳥 は
  Kono Amega Ori Hajimeta Goro Minnato Tobi Tate Nakatta Kotoriwa
ひとり  と  た          ふか  きず  お          
 一人 で飛び立とうとして 深 い 傷 を負ってしまう
  Hitoride Tobi Tato Utoshite Fukai Kizuo Otteshimau
    だいす        こ      そら  と  まわ        でき  
もう 大好 きなあの娘ともあの 空 を飛び 回 ることも出来ず
  Mou Daisukina anotomoano Sorao Tobi Mawarukotomo Dekizu
なに  でき  かな       し          
 何 も出来ず 悲 しくて 死んでしまう
  Nanimo Dekizu Kanashikute Shindeshimau


  
      あめ      あか    ひかり  あ    さしこ  はじ    ごろ
やっと 雨 がやみ 明 るい  光  が空から差し込み 始 める 頃 
  Yatto Amegayami Akarui Hikariga Akara Sashikomi Hajimeru Goro
ことり  つち  うえ  つめ    からだ  よこ            
 小鳥 は 土 の 上 に 冷 たい  体  で 横 たわっていた
  Kotoriwa Tsuchino Ueni Tsumeta I Karadade Yokotawatteita
    ひ    とき    ばしょ      あめ    ふ          
あの日あの 時 あの 場所 にあの 雨 さえ降らなければ
  Ano Hiano Tokiano Bashoniano Amesae Furanakereba
ことり  いまごろみな  いっしょ  おおぞら  と  まわ                 
 小鳥 は  今頃   皆 と  一緒  に  大空  を飛び 回 っていたんだろう 
  Kotoriwa Imagoro Minato Isshoni O-zorao Tobi Mawatteitandarou

-- 本文件以 bRubyEditor 編輯產生 (c) but --  http://but.lolicom.org/tool/

--
                             Video Games Live
    Final Fantasy                                         薩爾達傳說
                         電玩音樂會在台灣  連署活動
 惡魔城                                                            潛龍諜影
                      http://vgl-taiwan.blogspot.com/
       馬利歐       更多的電玩音樂　我們一起實現管絃夢想       音速小子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.17.129
※ 編輯: xcloudx         來自: 220.132.17.129       (09/28 16:57)
推 kyosuki:哇原PO好棒(y)　下一首就練五月雨 XDDDDDDDD
※ 編輯: xcloudx         來自: 220.132.17.129       (09/28 17:13)
→ xcloudx:XDDDD 後來又重新弄了一次　應該好多了XD
→ xcloudx:五月雨的詞怎麼唱那麼快啊>< (唱就交給板上的高人了XDDDD
※ 編輯: xcloudx         來自: 220.132.17.129       (09/28 17:18)
推 yingwen:辛苦了 程式標音都是標一般大眾會用的 視覺系的詞要看主唱
→ yingwen:的想法才能決定唸法 對的很累吧~ :)
→ xcloudx:哪裡哪裡XD 原來VR的詞會比較特別一點囉@@
推 kiridust:辛苦原PO了~我都把五月雨當RAP在唱XDD 有幾個地方還是要
→ kiridust:修正喔，第二個本心是「それ」,原本有「娘」的那個字是
→ kiridust:是KO，還有群在歌詞裡是念「むれ」 以上~^^
推 kasoudeath:推熱心的原PO
※ 編輯: xcloudx         來自: 220.132.17.129       (09/29 00:11)
※ 編輯: xcloudx         來自: 220.132.17.129       (09/29 00:13)
→ xcloudx:修好哩^^ 謝謝kiridustさん的指正喔～　太好哩^^
※ 編輯: xcloudx         來自: 220.132.17.129       (09/29 00:21)
推 toshisuna:超喜歡這首>////<
推 kyoru:謝謝原PO的歌詞 下次有機會一起唱這首吧XD
推 hydeaya:皆 發因錯了MINNNA
※ 編輯: xcloudx         來自: 220.132.17.129       (09/29 11:36)
→ xcloudx:修好哩^^ 有機會一起唱吧XD(炸