翻自http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/9132/zatsu4.htm
但是也沒完全都翻啦~~~…^^;;
6/2的雜誌(Josei Jishin)
這棟大廈的所有人說
"是的,我知道Hyde住在這裡.在大約2/3月的時候,似乎有個女孩
進出他的家裡."
嗯…還提到Hyde是29歲??
在位於東京的一棟高貴的大廈裡. FRIDAY這本雜誌印出Hyde
和一名女性一起住在四樓.
這女性的名字是Axxko-san.她今年27歲而且是一名模特兒.
這棟大廈的所有人絕對不可能認錯她.
她長得很美麗,而且長得像是受歡迎的歌手"Aikawa Nanase"
他們兩個人一起生活是開始於今年的三月.其他的雜誌說她為
Hyde做飯而且fix the bed(呃…這是啥意思?)
當她在的時候她會去附近的超級市場買東西.
之後她會等在一大早的工作結束回來睡覺的Hyde起床.
他們就像是丈夫和妻子一樣.
然而, Miss. A在之前有離婚紀錄.她在五年前結婚,而在今年結束
她的婚姻.傳言說她還是別人老婆的時候就和Hyde在一起了.
假如Hyde從她丈夫身邊把她偷走,那麼這就是違法的事(不倫)…
我們並不太清楚…
我們找到Miss. A的前夫,他的名字是B----san.他是一個美髮師
而且擁有一家美麗的沙龍.
Mr. B說"有關於hyde…我個人以前從沒遇過他.如果我知道任何事,
我會告訴你.但是我真的不清楚任何事.我也不知道她(Miss. A)
的心裡在想什麼,我永遠也不知道/懂得."
在這突然的訪問中, Mr. B似乎很緊張和不安.但是從他的話中,
我們可以知道他和Miss. A之所離婚是由於有了第三者.
Mr. B說"因為在我跟她之間有問題發生,所以我們離婚了.
我以前沒告訴我父母有關這件事.並不是我有其他女人或我欺騙她,
如果我真的這麼做,那我就不是人."
一個美麗沙龍的常客說到
"我想那是在三月份.在晚上我經過一家美麗的沙龍(Mr. B的那家).
我看到有光所以就想去看看誰在裡頭(因為認為這家沙龍應該要
關門了才對)我看到Miss A和一位男性顧客.這名顧客似乎做好
頭髮了,然後我看到那是hyde- L'Arc~en~Ciel的主唱-我非常的震驚!!!"
-在前夫的沙龍關門的時候為她的愛人整理頭髮-我們告訴Mr.B
這件事,他也非常的震驚.
"這是什麼時候發生的?我知道她仍有沙龍的鑰匙.但是我真的
不知道她會做這種事.我現在真的不瞭解她.我沒話好說了."
在歌迷之間這已是公開的秘密了!
hyde的歌迷"今年四月,歌迷跟Laruku一起到夏威夷去.我也去了.
我看到有個女孩一直在hyde身邊.她很美麗,我想她應該是個
模特兒.起先我想她是和Laruku一起拍照的人.我回到家之後,
從朋友那聽到,她是hyde的女朋友,我很震驚.是的 是的,就是她
(指著照片)."
在Laruku中,hyde是最受女性歡迎的.他和Miss A的這件事形成
一種好笑的情況.
另一位hyde迷"如果這個女人欺騙她的丈夫,而現在和hyde在一起,
我不能原諒這件事.假如你說她是hyde的老婆,那會讓我很討厭."
一位hyde的親友說"他對這段關係很看重.不會有其他的女人了.
(只要她的意思)"
(L:我記得在雜誌上也曾看過Miss A.那是談到去年的L'Arc~en~Ciel
東京巨蛋演唱會.有一張照片中有一名女性帶著一箱的衣服跟在
Ken的後面.那個女孩很像Miss A(整個樣子和高度)那會是她嗎?
我並不確定.)
--
黑夢new single "MARIA" '98.4.8 in store!!!
黑夢 new album『CORK SCREW』1998年5月27日發售
LUNA SEA new single "STORM" '98.4.15 in store!!!
LUNA SEA new single "SHINE" '98.6.3 in store!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.128.38.51