Re: [心得] Plastic.Tree[陰陽]不專業感想

[yingwen (屬於我的時間)]

既然有人PO了 我也來回一篇吧

通常聽歌我都會挑著聽

一張專輯會整個聽完的很少

所以plastic tree的這張 我只挑了一首 spica
(相信 大家都知道我很愛這首...Orz )

其實這篇感想文是之前就寫好的

會有spica的中譯 有很大部分是因為先寫了感想文 :P

因為我不懂樂器 所以我都是從詞的意境下手

我常常覺得龍太朗的詞曲的搭配相當的妙

尤其是詞的部分 常常會有很多值得細細品味的點

只是 每首歌都要這樣做的話 我大概其他事都不用做了.....Or2

歡迎大家多多討論喔~ ^^/

(至於我偶爾會有的惡搞發言或推文 請大家當笑話笑過就好....Or2)

-----------------------------------------------------------

Plastic Tree新發行的專輯中的一首我很愛的一首

スピカ好像是星星的名字吧
我也不知道只是從歌詞中這樣猜測

其實一開始也沒有特別注意聽歌詞
只是很喜歡旋律加上整張專輯曲風偏沉靜是與數學公式對抗時的好夥伴(笑)
聽著聽著就很有感覺
不知道為什麼 CD轉到這首時就想要把手邊的工作停下來仔細聽

很簡單的詞但是很引我細細品味
喜歡的詞句很多可以細細品味的點也不少

夜を拒むようにたくさんの灯り
いろんな色飾る東京

(如同要拒絕夜晚降臨的許多的燈點
許多的色彩裝飾著東京)

感覺上 道出了在東京生活的人們的無奈與寂寞
其實 我並不喜歡東京
每次到東京 總讓我感覺是個冷漠且寂寞的都市
大家都想要追尋屬於自己的溫暖 卻又拒絕周圍的援手

簡簡單單的兩句歌詞 單純地道出了我對東京這個大都市的感覺

ほら星の光で離れてしまった手と手が繋がるなら
覚えた星の名前が屆かなくなった未来を示すのなら


(看星星的光芒若可以將以分離的手與手連繫起
記在心中的星星的名字若可以指示著無法觸及的未來)

最近常常晚上要在研究室加班到很晚
回家的路上 抬頭仰望 天氣好的時候總是可以看到滿天的星星
也總是不知不覺地想著現在看到的這點點星光想著:

不知道是從多久遠的過往傳來的
時間以及空間的距離 或許 其實不是那麼的重要
重要的是 現在的我們應該把握的是什麼
應該牽起的另一雙手 應該伸出的這雙手 有沒有確實地握住並且珍惜彼此

現在無法觸及的未來
是不是可以在一點一滴流逝的時間中
逐漸努力地更加接近一點
然後有一天 用自己的手掌握住曾經無法觸及的未來

夜が明けるまで
あと、どれくらいだろう？
嘘にならないで消えていかないで

(直至太陽升起還要等多久不要成為謊言不要消散)

想到了很多的夜晚
總是一個人 總是害怕 總是數著自己的心跳
同時等待著早晨的到來

究竟還要等多久 真的會有下一個早晨的到來嗎
許多的事 會不會其實都是謊言
會不會 在我不注意的同時就消散不見了?
總是這樣問自己

看到這樣的詞想到了以前的自己

まだ星の光が忘れそうになった想いを繋げるなら
覚えた星の名前が隠れてしまった未来を照らすのなら

(又 星星的光芒若是可以喚回快要遺忘的心情
 已記住的星星的名字 若可以照亮已被遮蔽的未來)

每天總有很多想法在心中打轉
從以前就是這樣 我總是這樣虐待著自己的腦袋(笑)
但是 但是 想很多的同時 忘記的也很多
除非真的很重要 除非真的很想記住
不然時間一久 這些想法就被我收到記憶的抽屜中

好像存在過 又好像不記得 半夢半醒間 又會回憶起來

被遮蔽的未來真的是被遮蔽了嗎
還是 我們在每天忙碌的生活中
對未來視而不見呢?

我也不知道

在心中很有共鳴的一首歌スピカ


--



                                                                ........滾

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.22.52.240
推 Ray86:推阿!!!寫的很不錯啊!!!(スピカ這張裏也是我的最愛)
推 danbin:寫的很棒!!
推 sophia916:推~
推 wlcaroline:有沒有版主都不m自己好文的八卦啊？
推 omigogo:スピカ前奏的吉他很喜歡>////<不過pura的歌有些都好悲呀`
推 kasoudeath:板主  真感性XD  不過寫得很好喔