Re: [情報] Plastic Treeを応援してくださっている …

[skysilver (FOURSQUARE)]

本日、Member給Fans各位的comment傳來了。

■ 給支持著Plastic Tree的Fans各位 ■


三月十九日SASABUCCHI HIROSHI將走向與我們不同的人生道路。
這樣的報告不得不傳達給各位，非常遺憾。
確實是非常不甘心的事，但是，認為尊重著他本人的意見，
以樂團的身份，做了這樣苦澀的決定能被理解。
並且，以做為Plastic Tree而踏上這結果，彷彿這棵樹不枯萎似地，
與各位約定今後也將以更充實的活動為目標前進的事，所以請期待。

與這樣的四人共渡了的時間與各位，謝謝。
Plastic Tree與SASABUCCHI HIROSHI，祝福著彼此的未來。

2009年3月5日
Plastic Tree
長谷川　正
ナカヤマ　アキラ
有村　竜太朗

--
快速翻譯，不保證沒有錯(毆)
--
       Chronicle  plastic tree unofficial site
            2005.11.16 Start，內容持續增加中
      http://homepage.seed.net.tw/web/ibukamizuki/                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.237.243
推 kyo150365:翻譯辛苦了QAQ又再催淚一次(默)
推 kurage306:謝謝翻譯!噗拉、buchi和海月們加油!!(淚)
推 tomatoai:謝謝翻譯  又痛一次...Q口Q
推 velvet1986:感謝翻譯...
→ toshisuna:謝謝翻譯>"<
推 loveviva:哭哭Q________Q
推 kaorichoo:HIRO 加油 Q___Q
推 loversoul:Q___Q
推 haibarajdi:謝謝翻譯>"<
→ ryoheiyoug:謝謝翻譯:)  看到這個真的心好痛  (淚目
推 foolsmate:看一次痛一次呀~~(哎)