精華區beta visualband 關於我們 聯絡資訊
Plastic Tree NEWシングル 「梟」 6月10日(水)発売決定! 2009年春、新しい出発を決意したPlastic Treeから、待望の作品が発表されます! そんな彼らの思いから、紡ぎだされる新しいナンバーは変則的かつ激しく表現され、 全体を聞くことで感じることが出来る「現在」のPlastic Treeらしさが詰まった作 品に仕上がっています。 UPCH-9489 (UPCX-5150 UPBX-1274) 初回盤A 【CD DVD】 【CD】 M-1. 梟 M-2. 新曲2 【DVD】 新曲1 「梟」Music Video 新曲1 「梟」Music Video メイキング映像 ¥1,500(tax in) UPCH-9490 (UPCX-5151 UPBX-1275) 初回盤B 【CD DVD】 【CD】 M-1. 梟 M-2. 新曲2 【DVD】 2008年に行われたライブ映像1曲+ レコーディング風景などメンバー密着ドキュメント映像 ¥1,500(tax in) UPCH-5601(SHM-CD) 通常盤 【初回プレス】 【SHM-CD仕様】 M-1. 梟 M-2. 新曲2 M-3. 梟~Instrumental~ M-4. 新曲2~Instrumental~ 【初回プレス特典】 ※通常盤初回プレス特典としてメンバー着VOICEダウンロード ¥1,200(tax in) UPCH-5602 通常盤 【通常プレス盤】 【CD】 M-1. 梟 M-2. 新曲2 M-3. 梟~Instrumental~ M-4. 新曲2~Instrumental~ ¥1,200(tax in) ---------------------------------------------------------------- 所謂的新走向...是走J家模式發盤嗎XDDDDDDDD 今晚你選哪道!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.155.116
caca776633:四盤!!??? 我有看錯嗎(揉眼 @@ 04/11 00:32
ronasa:請給我中山明謝謝(焦點錯) 04/11 00:32
tomatoai:某中山明(都打出全名了!)躺著也重槍 ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)~~ 04/11 00:33
hayamaryo:J家模式.....(默) 04/11 00:34
kasoudeath:真的是四盤XDD 04/11 00:34
yamikakeru:之前看到是出3盤.. 沒想到又加一個通常的初回盤(吐血) 04/11 00:38
softflower:長谷川正加胡椒不加辣椒粉 謝謝 04/11 00:38
ronasa:我可以跟樓上軟花合點有村龍太朗不加小籠包嗎(繼續吐血 04/11 00:39
softflower:沒問題 (拍胸) 來個5籠 04/11 00:41
yamikakeru:不知道台壓要出哪一版... 04/11 00:41
tomatoai:咦!!!!!!!!!!!!!!我是老闆嗎(找蒸籠去) 04/11 00:41
naihsin2001:那麼我要跟樓上再合點中山明不加鬍鬚張的魯肉飯(身亡) 04/11 00:41
visualrock: Johnny's Tree 傑尼斯樹 四盤正夯 04/11 00:42
naihsin2001:我已經被J家的海盜們搶夠了現在連PURA也搞這套= = 04/11 00:42
tomatoai:有人要點BOX (抓去砍 04/11 00:43
ronasa:傑尼斯樹好酸可是我笑了XD 04/11 00:43
kyo150365:那我可以跟鬍鬚張明借PSP然後拿肥皂嗎(阿明躺著也中槍XD 04/11 00:44
candy2212:經濟不景氣啊~熊貓也是要吃飯的XD 不過四盤也太多了吧 04/11 00:44
tomatoai:人家說...老了食量不是會變小嗎 (因為他們逆成長!!) 04/11 00:45
lyuching:傑尼斯樹XDDDDDD 四盤真的太多了...= =||| 04/11 00:45
ronasa:有村五十歲還是長那樣吧(瞇眼) 04/11 00:45
naihsin2001:中山明則是十年前就已經長這樣了.....(明海月自重) 04/11 00:46
softflower:有村食量超大的阿!!!!!!!!!J-ROCK可能伙食費超支了 04/11 00:46
kyo150365:傑尼斯樹XDDDDDDDDD笑翻了啦!!!!!!!! 04/11 00:46
ronasa:推naihsin2001版友中肯(明海月自重+1) 04/11 00:47
tomatoai:說到食量 突然有個畫面出現 太朗默默加飯的畫面(沒默默! 04/11 00:47
naihsin2001:驚爆!Plastic Tree主唱吃垮公司,唱片公司開源不節流 04/11 00:48
softflower:推naihsin2001版友中肯XDDDDDDDDDDDD 04/11 00:48
kyo150365:真是夠了XDDDDDDDD晚上大笑翻(? 04/11 00:49
ronasa:J-ROCK可以在士林夜市隔壁開台灣分公司就沒有困擾了(錯 04/11 00:50
naihsin2001:有台灣分公司的話鼎泰豐很快就會變成上市上櫃公司了! 04/11 00:51
kyo150365:有缺工讀嗎?我想去打工XDDDDDDD 04/11 00:51
ronasa:那我期末會計報告應該來做鼎泰豐(不需) 04/11 00:52
caca776633:被太朗吃垮還滿好笑的XDDDDD 04/11 00:52
softflower:有台灣分公司可能得發個8盤來貼補伙食費 04/11 00:52
ronasa:第9盤是鼎泰豐紀念盤(咦) 04/11 00:53
tomatoai:照這推文看來 目前還有一位沒被掃到(某正:....) 04/11 00:55
naihsin2001:Hidden Track :懺悔は小籠包で(住口) 04/11 00:55
softflower:好想要喔 而且那是上市上櫃後股東才能道的股東會贈品 04/11 00:55
kyo150365:推樓上XDDDDDD虧你想得到欸(再度笑翻 04/11 00:55
ronasa:樓上讓我又不想去睡了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/11 00:55
softflower:懺悔は小籠包で XDDDDDDDDDDDDD 04/11 00:56
kyo150365:推懺悔は小籠包で XDDDDDDDDDDDDDD 04/11 00:57
kyo150365:朋友說 單曲封面是一籠小籠包(爆) 04/11 01:05
umityann:一直 一直在等^^ 04/11 01:07
ryoanima:好多盤!! 竜太朗伙食費是吃了多少錢XD 04/11 01:10
naihsin2001:封面可以放九個鬍鬚張的標誌啊這樣就是普普風了... 04/11 01:11
kyo150365:樓上再度讓我笑翻XDDDDDDDDD 04/11 01:12
visualrock:四盤封面鬍鬚張都不同顏色普普風. 四個願望,一次滿足.. 04/11 01:13
kurage306:菜單我給它看很久XOXO 04/11 01:15
rockpuppet:是健達舒奇樹嗎?! 囧 04/11 01:27
LACENI:visualrock那個讓我笑死 想到去年野台的廣告單 04/11 01:39
ilovechichi:那健達舒奇樹剖開會掉出鬍鬚張兌換券ㄇ?XDDDD 04/11 01:55
kyo150365:有分鬍鬚張兌換卷和小籠包兌換卷喔~(爆) 04/11 01:56
natsukaki:這篇讓我笑到肚子好痛 04/11 01:57
koicocoro:推文好好笑XDD 是說四盤會不會太...... 04/11 02:00
rockpuppet:請給我四盤的兌換卷就好(跪地) 04/11 15:57
rockpuppet:有小籠包兌換卷太朗應該天天剖健達舒奇樹吧= = 04/11 15:58
loveviva:這篇真的好好笑XDDDDD 04/11 16:54
naihsin2001:友人說還可以加一首「台北市,鼎泰豐,6時30分」XDDD 04/11 19:28
DeepRiver226:水色ヂングタイフォング 04/11 19:43
DeepRiver226:水色ディングタイフォング才對 04/11 19:44
naihsin2001:太朗會撐著塑膠傘大唱Mizu iro小籠包,Ame iro小籠包 04/11 19:46
ronasa:我要點歌!下一首是名前のない小籠包! 04/11 20:09
naihsin2001:我要冬の小籠包は食用禁止で....(有村:Q口Q ) 04/11 20:11
ronasa:散リユク小籠包!(有村痛哭) 04/11 20:12
naihsin2001:~晴天,喚声,小籠包の前~!!(推四處流散的小籠包XD) 04/11 20:14
ronasa:小籠包ニ唄エバ(腦中出現撐著黑傘的太朗對鼎泰豐唱歌) 04/11 20:16
naihsin2001:此時天空非常應景地下起了小籠包雨....(住口) 04/11 20:19
naihsin2001:鳴り響く,小籠包 (來人啊這是解師傅的黃金開口笑!!) 04/11 20:19
ronasa:大笑推黃金開口笑XDDDD(有村在你背後非常想吃) 04/11 20:22
naihsin2001:我要對有村竜太朗說我確確實實是衷心的太朗海月... 04/11 20:24
ronasa:請幫我跟阿明說我也是衷心的明海月...... 04/11 20:25
DeepRiver226:空中小籠包!!! 04/11 20:25
naihsin2001:我也是明海月啊但為什麼我唯一沒開到槍的卻是隊長... 04/11 20:26
DeepRiver226:「墜落────。」(太朗:!!!) 04/11 20:26
ronasa:如果開隊長槍下一次單曲真的會出8盤而且附鼎泰豐特典(黑臉) 04/11 20:26
naihsin2001:然後封面是八色鬍鬚張(惡寒) 04/11 20:29
ronasa:說不定還跟中山明的臉合成(咦不是不需要合成嗎)(住口) 04/11 20:30
naihsin2001:大笑推不需要合成XDDDDDDDDDD(中山明在你背後他怒了) 04/11 20:32
ronasa:有村龍太朗:為會計科目小籠包之減項......(扶額) 04/11 20:50
naihsin2001:Plastic Tree+鼎泰豐:國際關係中的非政府跨國組織... 04/11 20:52
DeepRiver226:龍太朗吃小籠包的機會成本:公司的正常營運(啥) 04/11 20:58
ronasa:龍太朗介入市場使得小籠包的供給曲線左移影響均衡...(?!) 04/11 21:04
naihsin2001:一群快要期中考的大學生海月,真是越來越不堪了XDDD 04/11 21:23
ronasa:通識領袖論壇心得:戲阿明,成大器(?)(...是有這麼焦躁嗎) 04/11 21:24
naihsin2001:「戲阿明」給我一種輕羅小扇撲阿明的感覺... 04/11 21:28
naihsin2001:政治哲學:開中山明槍是身為海月的必要之惡..(住口) 04/11 21:29
ronasa:不是龐然有村撲阿明嗎.....(有村:########) 04/11 21:29
naihsin2001:好害羞XDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/11 21:29
kyo150365:我可以點小籠包センチメンタル嗎(掯 04/11 21:35
kyo150365:啊啊 不講期中考我都快忘了有這回事(開槍開太開心(? 04/11 21:37
ronasa:有一種鼎泰豐春季限定單曲的感覺(????????) 04/11 21:38
naihsin2001:小籠包會染成櫻花色並且印上中山明的大頭照(何苦) 04/11 21:41
ronasa:樓上你讓我陰影了(痛哭流涕抓隊長衣角) 04/11 21:42
naihsin2001:我誠心誠意的跪下來道歉XDDDD 04/11 21:44
softflower:目の前には、別れる小籠包 (太朗大哭了) 04/11 22:09
kyo150365:見上げたら、小籠包降る春((被打飛 04/11 22:11
ronasa:跟小籠包ドロップ有異曲同工之妙XDDDD 04/11 22:14
naihsin2001:太朗要哭著唱Alone again, 小籠包World 了 04/11 22:16
kyo150365:小籠包になったのに~(告非 04/11 22:20
softflower:うずまく心は七色 また食べるのかな?  04/11 22:20
DeepRiver226:小籠包の丘 04/11 22:21
tomatoai:大家對隊長大人好溫柔喔 目前唯一閃過槍林彈雨的 04/11 22:21
kyo150365:だんだん食べたくて 小籠包になった 小籠包になったのに 04/11 22:23
kyo150365:(不要打我啊(欠砍 文法有錯就忽視吧(? 04/11 22:24
naihsin2001:小籠包の丘對J-Rock公司而言聽起來想必很絕望 04/11 22:27
softflower:發個10盤都不夠補貼 04/11 22:27
DeepRiver226:絶望の丘對龍太朗而言聽起來想必很小籠包XDDDD 04/11 22:30
naihsin2001:小籠包行き 04/11 22:31
softflower:小籠包OVERHEAD 04/11 22:34
yagami0928:本当の小籠包 銀ノ小籠包 ツメタイ小籠包 04/11 22:34
umityann:本日は小籠包なり: 切り刻むよ욁ER  切り刻むよ욁ER 04/11 22:36
naihsin2001:有村大爺:「我不吃冷的小籠包。」 04/11 22:38
softflower:小籠包くん 小籠包の島 黒い小籠包  04/11 22:40
naihsin2001:有村大爺:「我不吃黑的小籠包。」(有村大爺你好挑) 04/11 22:42
umityann:ほら 小龍包の光 ~ 04/11 22:43
ronasa:為什麼我才去看個漫畫就快被小籠包推爆了(考生自重) 04/11 22:46
naihsin2001:這裡也有個還沒念期中考的人一邊打報告一邊推文囧 04/11 22:48
DeepRiver226:眠れる小籠包 04/11 22:50
naihsin2001:有村大爺:「我不吃睡著的小籠包。」(有村大爺好煩XD) 04/11 22:51
tomatoai:真っ赤な小籠包 (辣椒加太多 04/11 22:55
umityann:今天有望推爆XD 04/11 22:55
DeepRiver226:有村大爺:「我不吃太辣的小籠包。」 04/11 22:57
umityann:邊準備期考邊看推文+1 我到底什麼時候才要專心寫論文囧 04/11 22:57
naihsin2001:大學生海月們我們推爆它吧XDD 04/11 22:57
umityann:我覺得泡湯費應該也加在裡面XD~ 04/11 22:58
DeepRiver226:空中小籠包!!! 04/11 22:59
naihsin2001:黃金開口笑!!!(老梗了好嗎) 04/11 23:01
umityann:爆爆爆 XD 04/11 23:03
tomatoai:小籠包降り、小籠包鳴り。 04/11 23:03
ronasa:最終便の小籠包....(何?) (一回來就爆了!!!) 04/11 23:05
naihsin2001:隊長要不要考慮一下新單曲直接叫做小籠包XDD 04/11 23:07
ronasa:乾脆海月直接稱作小籠包好了(掩面痛哭) 04/11 23:08
sagamoto:爆了XDDDDDD 04/11 23:10
naihsin2001:然後FC改名叫做鼎泰豐嗎(大哭) 04/11 23:15
DeepRiver226:Jellyfish 小籠包 04/11 23:16
DeepRiver226:海月改稱海籠包 04/11 23:17
ronasa:我從絕望中得到了迎向會計的勇氣(含淚) 04/11 23:17
DeepRiver226:我的經濟要炸開了 04/11 23:18
ronasa:啊哈哈哈哈經原啊......(叼著小籠包淚奔) 04/11 23:18
naihsin2001:中山明看到我的政治學爆炸一定很開心(淚燦) 04/11 23:21
caca776633:這篇推文真的太歡樂了XDDDDD 04/11 23:29
softflower:喔喔 小籠包爆小籠包爆!! 竟然爆了Hate 小籠包,eat it 04/11 23:37
pinkpigcute:PTT2有PURA版可以讓你們慢慢玩.. 04/11 23:53
aleona:唉呦威啊我快笑死了XDD別客氣繼續玩(炸 04/12 00:12
loveviva:這篇被小籠包推爆了XDDDDDDDDD 04/12 00:20
ilovechichi:整篇看下來 我肚子好餓 XDDDDD 04/12 00:24
lyuching:→ tomatoai:小籠包降り、小籠包鳴り。←被這句戳中笑點! 04/12 01:42
kyo150365:竟然爆了XD昨天沒能陪大家爆實在可惜(?) 04/12 10:44
kyo150365:重看一次還是大爆笑 彌補了等等要打工的心情(? 04/12 10:58
jenny6282002:XDDDDDDDDD﹝不敢開槍以免遭報應﹞ 04/12 12:40
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: umityann (與將) 看板: visualband 標題: [感想] Plastic Tree新單曲「梟」四種版本感想提出。 時間: Sat Apr 11 02:49:35 2009 一個願打、一個願挨的不平等銷售模式。 歸納來說,這次的單曲總共有四種版本。 大分類為初回盤與普通盤, 基本上都是會收錄兩首新曲,然後在DVD的內容會有所差別。 唱片工作者是以前的稱呼,在現今唱片早已成為一種產業, 歌手所作的樂曲早就不是唯一的生財之道, 舉凡PV、PV的製成、歌手對鏡頭說的每一句話、樂團排練的記錄等等都可以成為賣點。 只能說唱片業界的工作企畫者腦筋轉的很快罷了。 歌迷喜歡一個樂團,亦或是喜歡歌手, 當然歌曲本身是歌迷最重視的焦點,但如果有別種方法可以進一步瞭解歌手作曲的來由, 唱片公司肯出,歌迷也會樂意買帳。 從最單純的專輯與單曲, 慢慢分為初回與通常盤, 然後再狡猾的畫分所收錄的曲子的版本, 再來不同的DVD內容、不同的映像畫面製作... 有的時候真會希望喜歡的樂團不要大紅特紅。 真的喜歡他們音樂的歌迷是真的會砸下錢去買CD。 對歌迷而言,只要是他們製作出來的音樂就是無可取替的珍寶, 就算這個月沒錢吃飯了、 透支下個月的也要把喜愛的唱片買到手。 這是巧妙的讓人摸不著頭緒的不對等交易, 而早就已非最初音樂交流的本質。 唱片公司賺到錢,而歌手譜寫的歌曲可以發片,歌迷買的到喜愛的專輯, 這一套流程只是被美化過後的鎖鏈, 歌手真正想發表的曲子無法跟上主流商場的步調,所以得被唱片公司精挑細選, 歌迷聽到的只能是有賣點的曲子,跟歌者想表達的概念永遠有無法傳遞的鴻溝。 裡面唯一真實的只有金錢的流動。 「これを聴いてくれている貴方に最大の感謝を」。(向聽取專輯的你獻上無比的謝意) 是pura發行專輯時會寫在歌詞本最後面的其中一句話。 我想當然需要錢雖然市儈,但其實歌手最希望歌迷注重的東西還是音樂。 但是現在想要聽一張CD卻必須變成一種抉擇。 不管放棄哪邊都會覺得不捨, 是真的我們得到了快樂。但不容否認無力感與失望也逐漸在悄悄萌芽。 歌手對歌迷而言是精神上支撐的一切。 可是在唱片公司的眼裡,歌迷那份熱切誠摯的心意, 不值錢。 最後我想放上一些東西。 是台灣樂團五月天最新專輯「後。青春期的詩」裡所附上的文字。 您好,感謝你選擇這張唱片,讓五月天成為你回憶的一部份。 第一次聽: 我們強烈建議你找完整的一個小時,戴上耳機,看著歌詞,從頭到尾不間斷地,享用五月 天兩年的成果。 最希望你直接聽CD: 為了達到最完美的聆聽效果,我們建議你將這張光碟放入任何可以直接播放它的機器裡, 例如你常用來打怪的電腦、包包裡的CD隨身聽、陪你入眠的床頭音響或是你家客廳的環 繞系統,然後再將音量轉大聲一點,讓我們好在你的面前盡情的演唱。 如果你也想轉為方便的mp3: 你也許希望轉換光碟的音樂,讓它可以隨時隨地的跟著你,但是為了更接近這張光碟的音 質,我們強烈的建議你轉換成比較高的格式,例如320 kbps MP3 File 、256 kbps AAC File、44.1 Hz 24 bitWave F ile、44.1 Hz24 bitAiff File。 再一次的感謝你和我們一起追求更高的音質所帶來聆聽音樂的感受,現在請你開大音量, 按下播放鍵,我們等一會見。                    Music,my pride 你的五月天 五月天在台灣可以說是最紅的樂團。 知名度越來越高,他們越來越重視能夠呈現在歌迷面前曲子的表達真實度。 他們以自己的歌曲為傲。 這是發生在盜版嚴重、唱片業界一片不景氣聲浪下載叫囂的台灣。 相較著作權被嚴厲執行、下載啊盜版啊不只僅潛伏在檯面下甚至檯面下也少見的日本呢? 像我從去年九月喜歡到現在的pura呢? 隨著名氣越來越響,唱片販售日漸開出紅盤, 他們真的還喜歡自己作出來的曲子嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.28.209
porii:能體會原PO感受 覺得當習慣騙自己妥協後容易越漸盲從(苦笑) 04/11 03:19
purpleciel:不景氣大家都在搶錢 雖失望又不想放棄努力的三個人.... 04/11 03:20
porii:樓上.................心揪了好一下orz 04/11 03:24
purpleciel:心情微妙 很多感受不過板上不方便講出來 只能說J-ROCK 04/11 03:25
purpleciel:不要過度壓榨他們 對團員的愛是不會改變的 也不想變質 04/11 03:27
purpleciel:對海月來說要接受這種銷售模式要一段時間才有辦法適應 04/11 03:30
purpleciel:但在這敏感的時機 一些人心裡早已悄悄地產生退意吧= = 04/11 03:32
porii:(舉手)以我自己的價值觀會覺得普盤是不必要 04/11 03:35
porii:想收是一回事錢挑不挑得出來又是另一個考慮(但也買過四盤過) 04/11 03:37
purpleciel:普盤我會買台壓吧 除非全買有店頭特典 我台壓都沒拆= = 04/11 03:39
porii:不知道這次台壓會怎麼出 我覺得上次有出初回真的蠻用心 04/11 03:41
purpleciel:台壓專輯會拆拉 拿去推廣用的XDDD 04/11 03:42
porii:←ウツセミ 當然那時候普盤早就先買了XD||| 04/11 03:43
purpleciel:不是全出就是只出普盤吧XDD 04/11 03:44
purpleciel:希望要台壓就持之以恆 跳著出感覺不是很好w 04/11 03:46
porii:全出不會瞭錢嗎?XDDDDDD 市面上的偶像歌手不是也只出三種XD? 04/11 03:46
porii:我說台壓ww 04/11 03:49
purpleciel:還好拉 不要壓太多剩庫存就不會虧錢 04/11 03:54
yagami0928:推 04/11 09:37
hydeaya:pura應該不是開先例吧??我記得之前merry還是其他團就有過 04/11 10:29
hydeaya:把它當成多樣選擇就好了,要不要買帳也是看歌迷自己 04/11 10:33
hydeaya:我誤會了,merry才三個版本 04/11 10:49
kyotoorange:有的時候真會希望喜歡的樂團不要大紅特紅,可是又怕他 04/11 18:32
kyotoorange:們沒錢吃飯‧‧‧‧‧但是到後來沒錢吃飯的是我們 04/11 18:33
candy2212:推一下~原PO真是說中了我心中那種微妙的感覺 04/11 21:13
candy2212:怎麼最近我的本命團都愛搞這招勒~~愛都變成唉了 04/11 21:14
yaksa2yasha:非常同意原po...現在的pla...唉 04/11 21:17
yaksa2yasha:對樂團的甘苦有興趣的可以看beck這個漫畫~ 04/11 21:20
kasoudeath:我習慣把樂團和唱片公司分開看 因為銷售方式跟LIVE 04/11 22:42
kasoudeath:有時候不是樂團成員能決定的吧@@ 唱片公司也是賺錢 04/11 22:43
kasoudeath:不是啥良心事業 只要認為歌還值得聽 我還是會買 04/11 22:44
kasoudeath:頂多選自己最喜歡的一盤 不會照單全收就是了~ 04/11 22:44
yaksa2yasha:可是唱片公司可能會讓好歌的數量減少... 04/11 23:25
yaksa2yasha:不過好不好是主觀 講下去可能會引戰 orz 04/11 23:26
yenrong:那就專注聽音樂吧!!這是不變的初衷 04/12 00:11
EDGE: 這種搞多版本包裝的軟土深掘做法,我覺得會有反效果 04/12 08:12
PinXpideR:五團那張我也有,之前都沒有注意到這段文字呢 04/12 19:57
tsugumis:看了感覺好感傷噢...相信這是很多人心裡共同的感受 雖然 04/20 00:30
tsugumis:這是自私的想法 但是有時候真的會希望自己喜歡的團不要大 04/20 00:31
tsugumis:紅特紅 希望他們能做自己想做的音樂 希望他們不要被商業 04/20 00:32
tsugumis:市場給束縛了...但有時候現實就是這樣叫人不傷心失落也難 04/20 00:32