推 DeepRiver226:我等著看他們拿ORICON第一名了(茶) 09/29 11:21
推 miyavi1215:SID也太威了啊!!!!!2分鐘完售(拇指) 09/29 14:11
推 vkviviko:Mao的Blog還有這報導的報紙照片，Mao說他很開心~ 09/29 15:32
推 nekaki:這這這.....這是不是超越laruku了? 09/29 16:43
推 DeepRiver226:所以單曲銷量要超過嗎||| 比如說首周15萬之類的(炸) 09/29 16:56
推 kiridust: 請用行動證明您的支持!!!!! 09/29 17:03
推 LACENI:恭喜 ORICON 1 不是沒可能 09/29 17:13
推 Arcciel:真威..(驚) 不過我倒是希望不要再pop下去了...(被拖走) 09/29 17:26
推 danbin:恭喜!! 09/29 17:46
推 DeepRiver226:本來還想說出道單曲來的紫陽花新錄之類(畫圈圈) 09/29 17:49
推 fh11942:跟ラルク有什麼關係，一定要這樣比嗎......無言 09/29 18:08
推 DeepRiver226:欸就是路線有點像||| 也沒有真的在比啦 09/29 18:22
推 sin1213:也喜歡SID不過不覺得有拿出來比較的意義。 09/29 18:32
推 kanatsu:不要這樣比比較好吧=_=沒有甚麼比較的意義啊 09/29 19:07
→ kanatsu:躺著也中槍，ラルク淚目XD 09/29 19:09
推 seeAOI:2分鐘完售好威......!!!(拇指 09/29 19:30
推 nekaki:其實是要說本來紀錄保持人好像是LARUKU 我也是虹迷阿... 09/29 19:57
推 nekaki:laruku的紀錄是1995/12/27 武道館門票28分鐘內賣完 09/29 20:01
→ nekaki:1997/12/23 在SAKURA脫團的情況下 東京巨蛋四分鐘完售 09/29 20:02
→ nekaki:以上參考自Larc-en-ciel精華區 09/29 20:03
推 kanatsu:不過應該還要看票數吧~銷售額也會影響...我兩團都很欣賞, 09/29 20:18
→ kanatsu:沒有別的意思^^||| 09/29 20:18
推 nekaki:我也只是剛好想到有這個紀錄可以 畢竟四分鐘已經很可怕了 09/29 20:25
→ nekaki:兩分鐘就更@@ 而已 09/29 20:25
→ Arcciel:...我也覺得沒有什麼好比的.. 反正都是同一家的人...(茶) 09/29 21:06
→ Arcciel:只能說江山代有人才出，能不能長久我覺得比較重要... 09/29 21:07
推 xx410xx:想要他們ORICON第一名的話請在第一週買單曲喔~光說是沒有 09/29 22:35
→ xx410xx:用的^^另外這次SID武道館是全開的樣子..居然可以完賣... 09/29 22:36
推 xx410xx:雖然內容沒什麼但如果有需要翻譯的話可以提出~~ 09/29 22:38
推 porii:仙姑可以去好好喔(淚目打滾) 這次的單曲越聽越喜歡 也希望想 09/29 22:55
推 may108:借這篇請問 在台訂日盤也會計入oricon銷量嗎 09/29 22:58
→ porii:支持SID的人以行動支持他們!!!因為MAO有盡責寫詞誠心請仙姑 09/29 22:58
→ porii:po上翻譯!!!感溫(掩面哭) ↑因為是"日盤"當然算囉^^ 09/29 23:01
推 xx410xx:只要跟台灣店家事先預約(發賣之前預約)~都會計入首週銷售 09/29 23:44
推 LACENI:還好啦..laruku是一個階段性象徵 後人拿他們來當標竿很正常 09/30 00:53
推 ssmk:laruku躺著也中槍(苦笑) 不過laruku最指標性的紀錄應該是東 09/30 04:20
→ ssmk:京巨蛋那場吧。意義上還有整個規模上，兩者都不一樣啊。 09/30 04:21
→ ssmk:不過SID真的是很威啊，武道館全開耶，能完售真的很棒！ 09/30 04:23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: xx410xx (aoi) 看板: visualband
標題: [翻譯]「SID」武道館LIVE兩分鐘內完售…10/29出道的視覺系樂團
時間: Mon Sep 29 23:55:58 2008
「SID」武道館LIVE兩分鐘內完售… 10/29出道的視覺系樂團
2008年09月28日08時15分 / 提供：スポーツ報知
即將在10月29日以「黑白之吻」正式出道的視覺系搖滾樂團「SID」的出道紀念LIVE
(11月2日・日本武道館)於27日開始販售門票、兩分鐘內一萬三千張的票立刻完售。
「SID」結成於03年、由主唱・MAO、貝斯・明希(AKI)、吉他・Shinji、鼓手・YUYA
所組成的視覺系四人組。以地下樂團的身分就擁有極大的人氣、去年底發行的單曲
「眼淚的溫度」在oricon排行榜首週成績榮登第四名。銷售成績累計30萬張、06年於
日本武道館、07年在兩國國技館、今年五月則是在代代木第一體育館聚集了兩萬名的
觀眾。成為了地下樂團界裡最後的巨星。
對於僅僅兩分鐘就完售一事MAO表現出新的決心「自己也很訝異。希望能辦一場符合
大家期待的LIVE！」蓄勢待發要挑戰主流的出道作品「黑白之吻」已決定為TBS系
動畫「黑執事」(10月開始)的主題曲。MAO談到正式出道露出笑容的說「這一直是我
的夢想所以非常高興」。明希也說「從今以後也會繼續保有原本的美好音樂、因為
那是我們樂團的重要核心」
「SID」所呈現的"哀愁歌謠"風格是包含視覺、以及在作曲時會特別重視文字語言。
關於趁勢進出主流一事Shinji表示「以後也會去做自己想做的音樂」、
對於支持他們的歌迷、YUYA也表達出熱烈的訊息說
「我會牽著你們的手、所以請放心的一直跟著我們來吧」
------------------------------------------------
YUYA什麼時候嘴巴變這麼甜?(笑)
這次SID的武道館是全開
雖然新聞稿說兩分鐘一萬三千張票瞬間賣光
但因為之前還有FC先行抽票+手機會員先行抽票+CD先行+各賣票網站先行...etc
(ID-S目前會員數是八千多人~一人可以抽四張~但不是必中~還是有落選的)
所以實質上在那兩分鐘內賣光的應該只有幾千張票而已
不過全開還能賣完我真的覺得蠻厲害的...
畢竟06年的武道館半開還賣不完(笑)
總之真的恭喜SID啦!!上報紙耶!!大明星耶!!
--
仙姑的廟(笑)
http://www.wretch.cc/blog/xxidsxx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.9.72
※ 編輯: xx410xx 來自: 114.45.9.72 (09/29 23:59)
推 koicocoro:謝翻譯 真的很猛XD 09/30 00:06
推 nekaki:原本以為武道館很大呢 原來最多只能容納一萬四@@ 09/30 00:16
→ nekaki:快出CD吧~~~~好想要 09/30 00:18
→ xx410xx:對啊其實是不大的~ 09/30 00:18
推 amanoakira:謝翻譯 原來武道館不大 09/30 00:19
推 emak:感謝翻譯~~~好想去看喔~~ 09/30 01:11
推 tweety421:感謝翻譯 09/30 01:21
推 yagami0928:感謝翻譯w 09/30 07:25
推 shimi:我也好想看啊XDDD~感謝翻譯 09/30 12:27
推 sana224:感謝翻譯 09/30 13:08
推 danbin:辛苦了 謝謝翻譯 09/30 19:19
→ xx410xx:話說大家心中的aki是什麼樣的人呢??有點想翻幾篇他的日記 09/30 20:42
推 tweety421:Aki是超悶騷大正妹 Yuya根本就是把他當成褒姒在逗XD 09/30 21:35
→ tweety421:但是總是戳中旁邊Mao的笑點 這就為啥是Mao不斷掩嘴偷笑 09/30 21:36
→ tweety421:以上都是妄想XD 09/30 21:36
→ xx410xx:XDDDDDD感覺還蠻貼切的XD 09/30 21:47
推 kiridust:仙姑為何不翻Shinji的日記(護航) 09/30 21:52
推 Arcciel:Shinji的日記..現在大多食物+失眠+哈姆太郎...(被揍) 09/30 22:00
→ xx410xx:因為我跟他已經是去年的事了!!(恩?) 09/30 22:01
→ Arcciel:太田胃散反而好久沒出現了...|| 09/30 22:01
→ xx410xx:看了一下發現他的等級實在太高了orz我翻不出來orz 09/30 22:33
→ hisa:推Shinji的日記充滿著哈姆太郎XDDD 不過真的很可愛就是XDD 09/30 22:52
推 shoura:原來他們還沒出道(誤) 10/08 23:17