→ applebeing:感謝翻譯!!ww 07/27 17:28
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.224.1 (08/01 13:30)
※ 引述《yoseii (歪)》之銘言：
HESITATING MEANS DEATH（躊躇象徵死亡）
作詞：流鬼
作曲：the GazettE
翻譯：yoseii
可疑的日子
我忽略了敵人
我並未注意到這坑洞
「我是蠢材」
使之終結至靜止
我還不能死
我不能錯過來自命運的雙眼
這枚子彈是一切的開端
別遺忘扣扳機的意義
我在這枚子彈賭注一切
別遺忘扣扳機的意義
躊躇象徵死亡
「不計其數的眼淚」
「永恆的場面」
「無名的自由」
我仍記得
因為我比受到祝禱的任何人都要堅強
我深信著
縱使我的夢想失敗
縱使我的咽喉中止
這首歌仍然持續生存著
我奉獻一切
「此為命運」
縱使我的夢想失敗
縱使我的咽喉中止
這首歌仍然持續生存著
如刻劃一般…
縱使我的夢想失敗
縱使我的咽喉中止
這首歌仍然持續生存著
我奉獻一切
「此為命運」
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.228.216