→ passenby:1謝謝 感謝分享 05/29 03:15
推 yamagoku:推 喜歡這首~翻譯感謝:D 05/30 02:18
推 katha1217:推~ 這首好聽~~!!!! 翻譯辛苦了! 05/31 03:07
UNCERTAIN SENSE
作詞：流鬼
作曲：the GazettE
翻譯：yoseii
我能感受到…縱使該處沒有靈魂
屬於妳的燦爛光芒
縱使時間遺忘了妳
甚麼都不需要改變
縱使妳失去了自己的視線
沒有任何改變
做妳自己
此時就為自己而活著
妳所留下的事物…
妳最後留下的話…
妳所愛的一切
我相信沒有任何改變
妳所留下的事物…
妳最後留下的話…
所有的事實與真相
沒有任何人能從我身邊將它帶走
我能感受到…妳的呼吸與脈搏
病痛？妳能看見這光芒嗎？
還是只有我能夠看見？
為甚麼看著我的雙眼如此悲傷？
直到黑闇消失
我在天空寫下妳的名字
妳應該感到憤怒
我能瞭解…抱歉
妳在我的遺體旁痛哭著
我已在那一天死去…在妳的胸口
妳在我的遺體旁痛哭著
我已死去…
--
無法毫不隱瞞說出的事物
是我的軟弱及我的過去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.229.244