ｈｉｄｅ追悼公演無限延期
http://www.mainichi.co.jp/suponichi/oldnews/9902/0205-geinounews.html
ＳＰＯＲＴＳ ＮＩＰＰＯＮ 藝能新聞 ２月５日
於去年五月以三十三歲英年早逝的Ｘ ＪＡＰＡＮ吉他手ｈｉｄｅ之追悼演唱會
正式決定「無限延期」。樂團團長ＹＯＳＨＩＫＩ（３３）於四日在神奈川的ＣＬＵ
Ｂ ＣＨＩＴＴＡ川崎召集原本預定參加演出的近兩百個樂團，緊急發表此事。事實
上就是計畫告吹。
「追悼演唱會，打算無限延期……」向大家宣佈重大的決定的ＹＯＳＨＩＫＩ，
從眼中不知多少次落下了大顆的淚水。
這一天是ＹＯＳＨＩＫＩ主宰的『ＥＸＴＡＳＹ ＲＥＣＯＲＤＳ』的宴會。以
『新年會』的名義從全國集合了近千人的樂團朋友與音樂相關者舉行酒宴，在開始之
前氣氛為之一變，包圍著沉重而痛苦的空氣。決定延期的理由是「基於對朋友的思念
而進行著，但純粹的想法卻被懷疑，一切都變成商業，這實在是令人太難過了……」
這樣的想法。
在ｈｉｄｅ的七七祭日（去年六月）從活動根據地洛杉磯回過日本之後，以在週
年祭日開追悼演唱會為目標，卻一直保持沉默是因為「考慮在這件事結束之後打算同
時從音樂人這個現職中隱退」之事也同時表明。
但是，在回到睽違已久的日本所感到的狀況變化令人心痛。對於Ｘ ＪＡＰＡＮ
的再結成也是令人驚訝的「知道（傳出洗腦騷動的）ＴＯＳＨＩ的情形，現在看來是
無法再一起做音樂了。」比這更嚴重的是「在不正確的地方說到ｈｉｄｅ，使用名字
等等……我覺得這不太好。」下了這樣的判斷。對於邊大哭邊表明苦澀的抉擇的團長
，同席的ＰＡＴＡ（３３）ＨＥＡＴＨ（３１）兩位同團的團員也頷首同意。
ＹＯＳＨＩＫＩ最後說「真正的追悼。即使是三年後，或是五年後。只請朋友們
一起喝酒也可以。我衷心的致歉。」向出席者深深的表達歉意。
--
Injury deep inside my heart still remain
Cut up my heart (that) you live
In my illusion you go away
I stand rooted to the spot
Yoshiki / Vanishing Love
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: T233-062.dialup