※ [本文轉錄自 izam 信箱]
作者: mazi.bbs@bbs.m6.ntu.edu.tw
標題: [轉錄]（譯文）關於 hide 之死的報導 整理版
時間: Mon May 4 09:33:57 1998
發信人: kok.bbs@chinese.nccu.edu.tw (超不乖...), 看板: J_ROCK
標 題: [轉錄]（譯文）關於 hide 之死的報導 整理版
發信站: 政大中文不法集會 BBS (Mon May 4 02:22:26 1998)
轉信站: SimFarm!chinese
原名：松本 秀人
生於：1966 年 12 月 13 日
死於：1998 年 5 月 2 日
原 X Japan 吉他手
曾於 1993 年 8 月 4 日作個人發展，推出的單曲包括 50/50 與 Eyes love
you。X Japan 解散後，聯同 Spread Beaver 一同推出過單曲 Rocket Dive，
銷量有六十萬張；單曲 Pink Spider 與 ever free 原定分別於五月十三日和
二十七日推出。
（譯自：5 月 2 日在 YAHOO! JAPAN 的報導）
（五月）二日大約早上七時半左右，原搖滾樂組合 X Japan 的吉他手 HIDE
（本名：松本秀人），被同居的女朋友發現於東京都港區南麻布 2 的御所
內吊頸；女朋友隨即撥119 求救。松本氏雖被送往醫院搶救，但延於早上九
時証實不治。死者並沒有留下遺書，日本警視廳麻布分署則認為這是一宗自
殺案。
據報，松本氏在同日早上六時左右由胞弟（30 歲）送返御所。由於當時他仍
酒醉未醒，與他同居的女友把他移到睡房休息。到約上午七時半，當她進睡
房看松本氏時，發現他用毛巾搏著房間的門鎖，像摔倒在地上般把頭吊在毛
巾上；他是把毛巾撕成兩節，再把兩節毛巾綁起來的。死時只穿著內衣褲。
松本氏出生於神奈川縣棋須賀市，1987 年成為 X Japan 的前身 X 的吉他手
。XJapan 在去年十二月解散後，他組織過兩隊組合，招來很多歌迷。他亦曾
參與支持骨髓庫的活動。
松本氏在今年一月曾推出單曲 Rocket Dive ，銷量有六十萬張。他予
定於今個月推出兩首單曲，並在三日開始個人專輯的錄音工作。
在松本氏所屬的唱片公司 Universal Victor 那一邊，職員不斷被追問對此事
的反應。其中一位職員很困惑地回答說：「只是知道他是呼吸困難致死的，其
餘的事我們從沒聽聞過。（自殺前）他的活動很順利，完全沒有會自殺的跡象
。」他還表示新的單曲將會如期推出。
至於他所屬的音樂事務所Headworks Organization （音譯）的負責人亦表示不
明白他自殺的因由。
松本氏的葬禮與遺體告別儀式已定於七日下午一時於中央區築地 3-15-1 的築
地本願寺舉行，喪主是秀人的父親滿。（編者追加：屆時YOSHIKI 將會致悼詞）
松本氏曾於 96 年 8 月因幫一位身患絕症的少女歌迷而登記為骨髓捐獻者，他
亦號召其他歌迷協助該項行動。
該名少女居於和歌山縣，松本氏在 95 年認識她。在一次演唱會中知道她患上
一種叫「侵入末梢神經引致新陳代謝失常」的病（我不是醫科生，這個名稱很
難譯耶），在世上只有二十人患上該病。自始之後，松本氏除了用電話和書信
不斷鼓勵她之外，亦因為知道骨髓移植可以幫助她而登記為捐獻者。
他到東京都涉谷區的日赤中央血液中心登記為捐獻者時，在記者面前接受檢查
和在左腕抽血，其後並給他的捐獻者咭示眾。他說：「我不太懂該講些什麼，
只想用行動支持。」；他並鼓勵患癌的小孩子加油。
--
ˍˍ ˍˍˍ
／ ＼ˍˍ／ ／
│ ／_______________pppppp
│ || #####################|||| >
＼ ˍ （ ~~~~~`
ꄠ ＼ˍˍ／ ＼ˍ＼ ꄊ
--
⊕ Origin: 不法集會 chinese.nccu.edu.tw ⊕ From: a4127.ts.nccu.edu.tw
--
Origin: 政大中文不法集會 chinese.nccu.edu.tw (140.119.189.130)
--
表面的灑脫是因為我.....
.... 無從選擇.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.83.184.230