作者EDGE (應無所住而生其心)
看板visualband
標題[翻譯] 日本經典樂團介紹：44MAGNUM
時間Mon May 30 22:21:48 2011
╭─────────────────────────────────╮
│[blog圖文好讀版]
http://pata666.blog16.fc2.com/blog-entry-26.html │
╰─────────────────────────────────╯
個人的心得摘要；
J-Metal關西派的代表性老團，走紅時期約為八零年代初至中期。
歐美的FANS覺得他們像SCORPIONS或EUROPE，日本的FANS覺得他們像Motley Crue。
樂風個人覺得比較像流行一點的Hard Rock或Metal，編曲簡約有早期搖滾感覺的曲子，
也少不了慢板抒情曲目。
他們在八零年代初期的華麗打扮與誇張外表形象，
以及徒弟團D'ERLANGER對90年代以降的視覺系樂團影響甚大。
（所以吉他手JIMMY算是LUNA SEA的Inoran的師祖了吧。 :D）
解散十餘年再度復出並發表新專輯與展開巡迴，
歷經原主唱罹患疾病與合約糾紛與團員更迭等波折，仍在堅持下繼續逕行音樂活動。
近年連續參加數次Jack In The Box音樂祭，與眾多徒孫輩當紅大團與新秀同台演出。
主唱與吉他手並首度發表個人專輯。
因為自己的日文程度有待加強，翻譯文法用句有錯誤或不適當的地方也非常歡迎提出。
感謝友人UlyssesLin，日語版版友wcc960與yujikao提供翻譯指正。m(_^_)m
（註：本文所引用之圖片版權出處皆為原唱片公司與樂團所有，特此聲明。）
--
http://ja.wikipedia.org/wiki/44MAGNUM
４４ＭＡＧＮＵＭ（Fourty-Four Magnum）
基本資訊
國家 日本
樂風 Hard Rock / Heavy Metal
活動期間 1977年 - 1989年，2002年～至今
官方網站
http://www.44magnum2001.com/
主要樂團成員：
梅原“PAUL”達也（Vocal）
廣瀨“JIMMY”哲（Guitar）
吉川“BAN”裕規（Bass）
宮脇“JOE”知史（Drums）
====
ジャパニーズヘヴィメタル、ヴィジュアル系の先駆けと言えるバンドで影響を受けたバ
ンドの数は多い(X-JAPAN、D`ERLANGER等)。特にD'ERLANGERのギタリスト瀧川一郎とド
ラマーの菊地哲と元リアクション～グランド・スラムの加藤純也は、44MAGNUMのローデ
ィーとして働いており、瀧川は広瀬に弟子入りし、菊地は宮脇に弟子入りしていた。
日本重金屬、視覺系的先驅，影響眾多樂團（X-JAPAN、D`ERLANGER等），
特別是D'ERLANGER的吉他手瀧川一郎，鼓手菊地哲，前Reaction與Grand Slam的加藤純也
，為工作團隊人員於44Magnum工作，瀧川成為廣瀨的弟子，菊地成為宮脇的弟子。
1977年 PAUL（梅原達也 / ボーカル）によって結成される。1979年、ギターのJimmyが
加入。今のバンドの原型ができあがる。その後メンバーチェンジを繰り返しながら1983
年にメジャーデビューした。
1977年由PAUL（梅原達也 / Vocal）組成，1979年吉他手Jimmy加入，成為今日樂團的原型
，之後在反覆的更換團員之中於1983年出道。
当時としては珍しく（1980年代は不良であろうがモヒカンのパンクスであろうが髪を金
髪に染める行為は相当の覚悟がいる時代だった）、メンバー全員が髪を金髪に染め、ケ
バケバしい化粧をした派手目なルックスは後のヴィジュアル系バンドやパンクバンドに
も多大な影響を与えることになる。
在當時相當不尋常的（在1980年代的當時，莫希坎的龐客頭或是染金頭髮的作法，
要有會被當作流氓看待的心理準備）全體團員染金髮，看起來化妝的金光閃閃的華麗
外表，對日後的視覺系樂團與龐克樂團產生重大影響。
ただし、この「メンバー全員が金髪」はメジャーデビューにあたって、売出側の「ギョ
ーカイの大人たち」によって「させられた」もの。当時、日本にモトリークルーが紹介
されていた時期でも有り、売出側は「和製モトリークルー」を画策した。
但是，這個出道時「樂團全體都染金髮」的形象，其實是唱片公司（賣出側）
「業界的大人的因素』所『刻意營造的』。因為當時日本恰逢在介紹「Motley Crue」
所以便打算趕這個熱潮，弄一個「日本版Motley Crue」出來。
（譯註：モトリークルー ＝ Motley Crue，
八零年代美國洛城重搖滾樂團，台灣譯名「克魯小丑」。）
1987年にレコード会社移籍と共にヘヴィメタルはもう古いとソフトロック路線に変更す
るが、ファンから猛烈なバッシングを喰らい人気は急降下。1988年に打ち込みの導入に
反対していたドラムの宮脇が脱退、1989年4月4日に解散してしまう。
於1987年時因為轉移唱片公司，以及因為重金屬音樂已經過氣與樂風轉向抒情搖滾，
遭致歌迷強力的反彈而使人氣大減，對樂風轉向持反對意見的鼓手宮脇於1988年離團，
樂團遂於1989年4月4日解散。
同年4月21日には1986年にレコーディングした未発表アルバムSTILL ALIVEをデンジャー
・クルーよりリリース。音楽雑誌やファンから絶賛をうける。
1988年由Danger Cure（唱片公司）發售於1986年錄音完成的未發表專輯
「STILL ALIVE」，受到音樂雜誌與樂迷的一致好評。
解散後、梅原は江川ほーじんらと共にライナセロスを結成。広瀬は橋本みゆきと共に
TOPAZを結成し、解散後はビーイング系バンドのspAedや吉川晃司のツアーギタリストと
して参加している。吉川は当時44MAGNUMのローディとして働いていた元リアクションの
加藤純也らと共にグランドスラムを結成。宮脇は脱退後、DIAMOND☆YUKAIやhide with
Spread Beaverのツアーメンバーとして参加。94年にはZIGGYに加入し、2000年には仮面
ライダーシリーズのトリビュートバンドであるRIDER CHIPSに参加した。
解散之後，梅原跟江川ほーじん（ex.爆風slump，bass）等人共組了「Rhinoceros」。
廣瀨與與橋本miyuki共組了TOPAZ，解散後參加了being系樂團「spAed」及吉川晃司
巡迴表演吉他手。吉川與擔任44MAGNUM樂團工作人員的加藤純也（ex.ACTION，vocal）
共組「Grand Slam」。宮脇離團後參加「DIAMOND☆YUKAI」及「hide with Spread
Beaver」成為巡迴演出成員。94年加入ZIGGY樂團，2000年加入「假面騎士」系列
致敬樂團「RIDER CHIPS」。
2002年に復活し、アルバム「IGNITION」をリリースしたが、44MAGNUMとしてのライブは
開催されないまま（PAUL＆JIMMYによる22MAGNUM名義でのイベント参加は行われた。）
、活動自体が徐々にフェイドアウトしてゆく。
2002年樂團復活並發表「IGNITION」專輯，但「44MAGNUM」卻一直沒有開演唱會。
（PAUL與JIMMY曾以「22MAGNUM」名義參加演出），樂團的活動也漸漸銷聲匿跡。
2006年11月に大阪のライブハウス『バハマ』で行われたライブの中で、ボーカルの梅原
達也は自分が若年性パーキンソン病患者である事を公表した。
2006年11月在大阪的「Bahama」live house的表演中，主唱梅原達也公開宣佈自己得到
青年型帕金森氏症。
2007年4月4日 公式HPにメンバー4人がコメントを載せ、再度の復活と本格的な活動を
宣言。
2007年4月4日，四位成員在樂團官方網頁留言，宣佈再度復出與正式展開活動。
10月13.14日に目黒鹿鳴館にてライブを開催予定していたが、事務所とのマネージメン
ト契約が突如解除される等した為、寸前まで開催を不安視する意見が多かった。また宮
脇のライブスケジュールに44MAGNUMのライブが含まれていない事にも疑念の声が上がっ
ていた。 その不安は的中し、結局この公演は中止となってしまった。
原本預定在10/13、14於目黑鹿鳴館開演LIVE，但因為和事務所的經紀人解約，
直到上演前依然有很多認為不安的意見。加上鼓手宮脇的演出行程表中並沒有包含
44MAGNUM的演出場次一事也引起諸多猜測。
結果這個不安果然成真，最後這個LIVE公演真的中止了。
しかし翌年3月1日、前年の鹿鳴館公演の振り替えを兼ねた「関西なぐりこみGIG 2008」
（中野サンプラザ）にてMARINO、EARTHSHAKERと競演、オリジナルメンバーがステージ
上で顔を揃えた（サポート：Stevie（Vo））。
但到了2008年3月1日，兼具替代07年因故取消的鹿鳴館表演「關西突擊GIG 2008」
（於中野Sun Plaza），與MARINO、EARTHSHAKER一同演出，原始團員在舞台上再度
聚首。（Stevie擔任支援Vocal）
2009年9月、梅原（Vo）、広瀬（g）宮脇（Dr）の従来のメンバーに加え、SHUSE（B、元
La'cryma Christi）、梅原の息子であるStevie（Vo）を迎え、 新生44MAGNUMとしてア
ルバム「44MAGNUM」をリリース。
2010年8月21日開催のJACK IN THE BOXにベースとしてAnarchy Bad Rayが加入しLIVE活
動を本格化した。
2009年9月，除了原始團員：梅原（vocal）、廣瀬（guitar）宮脇（drums）以外
還加入新團員SHUSE（ex.La'cryma Christi，bass），梅原的兒子Stevie（vocal）。
新生的44MAGNUM發表了新專輯「44MAGNUM」。
以2010年8月21日開演的JACK IN THE BOX為基礎加入了Anarchy Bad Ray，正式開始
live表演活動。
====
歷年主要專輯（不包括精選集與合輯）：
DANGER (1983)
STREET ROCK`N ROLLER (1984)
THE LIVE (1984)
ACTOR (1985)
FOUR FIGURES（1985 布袋寅泰参加）
LIVE ACT II (1986)
LOVE or MONEY (1987)
EMOTIONAL COLOR (1988)
STILL ALIVE (1989)
IGNITION (2002)
44MAGNUM（2009）
====
影音試聽：
Street Rock n' Roller
http://www.youtube.com/watch?v=NmkJujbPjz4 (PV，劇情白爛)
http://www.youtube.com/watch?v=MF5-AUCMHkk (live @ 関西殴り込みGIG 2008)
I'm on fire
http://www.youtube.com/watch?v=BEWP2Ayp09o (專輯音源)
http://www.youtube.com/watch?v=x7wgRJrc5Dk (live @ 関西殴り込みGIG 2008)
No Standing Still
http://www.youtube.com/watch?v=LTeQCDsFX48 (live @ 関西殴り込みGIG 2008)
http://www.youtube.com/watch?v=2eZYP4ttd3E (Live @ Music Wave 1984)
I Just Cant Take Anymore
http://www.youtube.com/watch?v=UaAhp6cVGto PV
Love Desire （抒情慢歌）
http://www.youtube.com/watch?v=La5YANOSgVA (Live ＂from London＂ 1984)
http://www.youtube.com/watch?v=PiLYeFhI_lk PV (1985)，日本鄉民說，
看起來像拍壞的粗糙西洋AV…XD
==
延伸閱讀：
樂團官方網站：
http://www.44magnum2001.com/
咕狗到別人寫過的 44Magnum 中文心得資訊：
http://www.wretch.cc/blog/urabe1226/3799866
http://shinshoku66.blog52.fc2.com/?mode=m&no=189
http://j-metal.ueuo.com/44magnum.htm
樂團歷年發行影音曲目資訊
http://www.douban.com/group/FORTY4MAGNUM/
豆瓣的44Magnum專頁
大阪的傳奇Live House「BAHAMA」，已於2006年11月結束營業。
http://jammers.osakazine.net/e9617.html
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1155809547/
--
起初，他們蓋台塑六輕，我不說話，因為我覺得政府會管好他；
by PTT YourMom
後來，他們讓六輕擴廠，我不說話，因為我覺得台塑不會出事；
後來，他們讓六輕爆發工安事故，我不說話，因為我不是雲林人；
後來，他們又要蓋國光石化，我不說話，因為我不是彰化人；
最後，等到他們發現農漁業都完蛋、台灣人健康也完蛋，已經沒有人能為我說話了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.240.58
推 caca776633:哇哇~未看先推!! 真的是老團阿XDDD 05/30 22:22
→ EDGE: 好的音樂或許有些具有特定時代的感受，但無損其耐聽 05/30 22:32
推 hidehide:推44MAGNUM呀～ 05/30 22:34
推 loveviva:推!! 05/30 23:05
推 deepmandi:原來真的換Ray了啊 BAN桑你去哪裡~~~QQ 05/30 23:11
推 ganesa:推EDGE和老團!!!! 05/30 23:47
→ visualrock:邊緣好文來啦！ 05/30 23:51
推 aleona:JIMMY師匠根本是妖怪！他看起來才30歲左右啊！ 05/31 13:08
→ EDGE: 我剛看到這團09年的照片也分不出來哪幾位是新團員 XD 05/31 22:18