推 wlcaroline:我第一次知道池麵的由來是...SA...TO...ち... 10/28 15:51
推 Ray86:我笑了XDDDD 10/28 15:53
推 kyosuki:推池麵那個囧 知道時我嚇到(嚇屁 10/28 17:08
推 f249809:我還是不太懂池麵的定義@@ 10/28 17:46
→ lovewindgod:謝謝耶~不知道有沒有其他人可以提共中文解釋呢? 10/28 19:43
→ lovewindgod:日文苦手XD||(汗) 10/28 19:44
推 migi33:大推XD 10/28 20:47
推 hydeaya:麵=man いける 通常是可行 不錯的意思 いけ漢字可以是池 10/28 23:43
推 yukki:池麺(ikemen)就是長相好看的男人的意思,一般人稱帥哥也 10/29 00:53
→ yukki:會用イケメン ,不過只有V系的人會把這個詞寫成漢字就是 10/29 00:56
→ yukki:いける在日文中也有受異性歡迎的意思 10/29 00:58
推 naoyama:補充)其實いける不一定只指長的帥 廣義上也有指性格好的 10/29 05:37
→ lovewindgod:原來是這樣呀 10/30 12:43