推 penny3302:竹中直人的感想XD 他也還是キラキラ啊 焦點完全放錯(毆 02/25 20:02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: penny3302 (one HEY！) 看板: w-inds
標題: Re: [新聞] 橘慶太 自身のかつら姿に苦笑い
時間: Thu Feb 25 20:35:32 2010
南野陽子、若手女優との“世代交代”実感し寂しげ
http://career.oricon.co.jp/news/73710/full/
女優・南野陽子らが25日、神奈川県内のスタジオでNHK土曜時代劇『まっつぐ～鎌倉河
岸捕物控～』の会見に出席し、どうすることも出来ない“世代交代”を嘆く一幕があっ
た。橘慶太（w-inds.）をはじめ、時代劇初挑戦の若手役者が揃うなか、現在42歳の南
野は、ヒロイン役で19歳の柳生みゆの後ろで「時代劇と言えば（柳生が着る町娘の）赤
系の着物しか着たことが無かったのに…」とポツリ。続けて「私もおばさんのような地
味な着物を着て、世代が変わるんだなぁと思った」と寂しそうに話した。
同ドラマは、江戸時代の長屋で育った3人の若者と彼らのアイドル・しほ（柳生）が
繰り広げる青春グラフィティ。現代社会が失っている友情や周囲との温かい交流が描か
れている。橘と小柳友は共に時代劇初出演となる。
将来が嘱望されている有名呉服屋の手代として働くも、江戸一番の十手持ち・宗五郎
（松平健）に見込まれて、捕物の世界へと足を踏み入れる青年・政次を演じる橘はカツ
ラ姿について「一番似合っていないと思い、大丈夫かなと思いました。スタッフの目も
気になりましたが、後で（似合っていないとの）噂があったと知らされて傷つきました
…」と苦笑い。また、殺陣のシーンは小さい頃から好きだったといい「今回も1話に1回
ぐらいの割合でやります！」と楽しみにしている様子だった。
また、宗五郎の妻役の南野は、江戸言葉に苦労しているようで「言葉がチャキチャキ
していて…すごく苦手でリハーサルで直されちゃう。やっぱり『～ぜよ』の方がやっぱ
り馴染みがあるので～」と自身の代表作『スケバン刑事』を絡めて話し、周囲の笑いを
誘っていた。
そのほか、会見には山本學、中尾明慶、竹中直人、猫背椿も出席した。
----
這篇新聞有附圖，主唱有三張
http://career.oricon.co.jp/news/photo/73710/p00201002250285207001267090456L/
http://career.oricon.co.jp/news/photo/73710/p00201002250289806001267090456L/
http://career.oricon.co.jp/news/photo/73710/p00201002250295557001267090456L/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.179.119
※ 編輯: penny3302 來自: 125.233.179.119 (02/25 20:40)
推 sunstar256:主唱好可憐XDD 02/25 20:40
推 akirainakyo:其實不會不適合啊...只是怎麼覺得好像大了幾歲, 02/25 20:48
→ akirainakyo:而且額頭好亮XD 02/25 20:48
推 xup6rupu4:好刺眼哦!!!!!!!!!!!!!!!(遮XDDDD) 02/25 20:59
推 dubdub:怎麼辦... 我覺得好帥XDDDD 超適合!!(拇指) 02/25 21:03
推 tatsubasa120:剛才發現原來主唱笑起來嘴巴有點歪歪的 可是好可愛 02/25 21:04
→ tatsubasa120:其實很適合阿XDD!!!! 不錯看耶>//ˇ//< 02/25 21:04
推 sakura07:完全沒有違和感!(拇指 02/25 21:05
推 wkeita130:好可愛.怎麼可以笑得那麼開心>///< 02/25 21:11
推 sanji374:額頭真的好亮XD而且感覺變好老XDDDD 02/25 21:26
推 sinon122118:超可愛的~主唱...開朗的孩子XDDDD(毆) 02/25 21:46
推 shen1988:噗~最後一張特寫我無法不大笑阿!(被主唱迷揍)XDDDDDDDDDD 02/25 22:16
推 hcmomo:好燦爛的笑容>///< 古裝意外好看耶 02/25 22:35
推 smartdrug:還是好帥喔~(暈) 02/25 23:12
推 tingya0314:那髮套真是假>< 02/25 23:28
→ hanabi731:穿古裝也好看.......我敗給衣架子了 02/25 23:45
推 issuelin:好可愛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/25 23:48
推 qwop:不會很突兀阿XDDD超可愛哈哈哈 02/26 00:04
推 Ryomine:主唱的眉毛有加粗吧XDDDDDDDDDDD 02/26 00:08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sankiss (三米) 看板: w-inds
標題: Re: [新聞] 橘慶太 自身のかつら姿に苦笑い
時間: Fri Feb 26 22:46:29 2010
橘慶太 自身のかつら姿に苦笑い
橘慶太 對自己戴假髮的模樣苦笑
橘慶太、竹中直人、松平健等人，在橫濱市內舉辦的NHK土曜時代劇「まっつぐ～鎌倉河
岸捕物控～」的製作發表會中以劇中的打扮登場。
原著是作家佐伯泰英氏的時代小說，以靠近江戶城的鎌倉河岸為舞台，由在同一間長屋中
長大的年輕人與女主角志穗（暫譯）（柳生みゆ）所展開的青春群像劇。
橘這次飾演從吳服店店員往捕快之路邁進的主角。「這次是初次演出時代劇，身邊圍繞許
多很棒的演員們我會拼命努力的」雖然很有幹勁地這麼說了，但說到自己戴上假髮的樣子
「一開始想說這麼不適合真的沒問題嗎」地苦笑著。
飾演酒店老闆同時也是劇中旁白的竹中，說到關於橘等年輕演員時浮現微笑地說「很純真
閃閃發光」另一方面「和他們在一起時就真的感覺到我上了年紀了呢～」地用嫉妒的口吻
說著。
Sponichi新聞網址 http://bit.ly/b2ALDl
-------------------
南野陽子、若手女優との“世代交代”実感し寂しげ
南野陽子，對年輕女演員的「世代交替」感到寂寞
女演員‧南野陽子等人25日，在神奈川縣內的攝影棚內出席NHK土曜時代劇「まっつぐ～
鎌倉河岸捕物控～」的見面會，對於無可奈何的「世代交替」感到惋惜。以橘慶太（
w-inds.）為首，與初次挑戰時代劇的年輕演員們齊聚，現在42歲的南野，站在19歲的女
主角柳生みゆ後面低喃著「說到時代劇的話我也只穿過（柳生所穿市井年輕女孩的）紅色
系和服而已啊...」接著又很寂寞似地說「我現在也穿著歐巴桑般樸素的衣服了，時代真
的變了啊。」
這部連續劇是關於江戶時代在長屋中長大的3個年輕人，與他們的偶像‧志穗（暫譯）（
柳生）所展開的青春群像劇。描述現代社會中不復見的友情與周圍溫暖的交流。橘和小柳
友都是初次演出時代劇。
未來備受矚目的有名吳服屋的店員，同時仰慕著江戶第一的捕快‧宗五郎（松平健），往
捕快的世界踏出腳步的青年‧政次，飾演的橘說到戴假髮的模樣「感覺我是最不適合的，
想說這樣真的沒關係嗎。也很在意工作人員的眼光，後來知道（不適合）的傳聞後真的很
受傷...」地苦笑著。另外，打鬥的鏡頭從小時候就很喜歡「這次是1話大概就有1次打鬥
！」似乎很期待的樣子。
（後略）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.233.104
※ 編輯: sankiss 來自: 125.224.233.104 (02/26 22:47)
推 Ryomine:所以真的有不適合的傳聞嗎...XD 慶太拍拍XD 02/26 22:53
→ Ryomine:感謝三米大的翻譯!!!!! 02/26 22:53