[新聞] 台湾で根強い人気を誇るw－inds．、CDランキング1位に

[natsuna0526 (心隨風起舞)]

 デビュー10周年を迎える日本の男子ユニットw－inds．は、台湾で依然大人気。CD発売
後すぐに売り上げランキングのトップに輝き、「台湾のファンが忘れられない！」とい
うメンバーのコメントを、台湾メディアが伝えた。

　ウェブニュース：Yahoo！奇摩の報道によると、1月26日に台湾でリリースされたw－
inds．のシングルCD「Be　As　One／Let‘s　get　it　on」が好評で、日韓ランキング
の1位に。3人は台湾ファンへ感謝の気持ちを伝え、「一番思い出に残っているのは、台
湾でMTVコンサートに出演した時のこと。7万人の観客のいる大型コンサートで、大きな
衝撃を受けました。会場は室内だと思っていたのでスーツで参加しましたが、実は野外
コンサートでものすごく暑かった！　でも台湾のみなさんの情熱が伝わってきて、暑さ
を忘れるくらい興奮しました」と慶太。「あまりにも人が多すぎて恐怖心が湧いてきた
けれど、パフォーマンス中は大興奮。台湾のファンみなさんに、心から感謝します。w
－inds．のファンがまさか台湾にいるなんて、最初は信じられませんでした」と龍一は
メッセージを伝えている。

　3月には10周年を記念したDVD－Box「Three　Fourteen」を、日本で発売するw－inds
．。1万セット限定の初回盤は記念リングや写真集が付いているスペシャルな内容にな
っており、台湾のレコード会社は400セットを確保。予約を受け付けたところ、瞬く間
に完売したという。韓流ユニットが歌うK－POPが今や主流の台湾市場だが、そんな中で
w－inds．の貢献度は高いと言えるだろう。（編集担当：饒波貴子・黄珮君）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110204-00000086-scn-ent

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.133.133

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: sankiss (三米) 看板: w-inds
標題: Re: [新聞] 台湾で根強い人気を誇るw－inds．、CD유…
時間: Fri Feb  4 22:04:52 2011



即將迎接出道10周年的日本男子團體w-inds.在台灣依舊保持超高人氣。CD發售後立刻攻
上銷售排行榜閃閃發光的頂端，「沒有忘記台灣的fans！」在台灣媒體也播放了成員的發
言。
　
根據網路新聞：Yahoo！奇摩的報導，1月26日在台灣發行的w-inds. Single CD「Be As
One/Let's get it on」好評不斷，在日韓排行榜得到第一名。3人為了傳達感謝的心情給
台灣fans，發表了如下的聲明，慶太說：「印象最深刻的是參加台灣MTV演唱會的事情。7
萬名觀眾的大型演唱會，而且還是戶外演唱會真的非常熱！但台灣的大家都非常熱情，讓
我興奮到都忘了到底有多熱」。龍一則表示「人也實在太多所以恐怖感一直湧上心頭，但
表演中就超興奮。對台灣的fans真的由衷地感謝。一開始真的無法想像台灣會有w-inds.
的支持者。」
　
3月時w-inds.將在日本發行10周年紀念DVD-Box「Three Fourteen」。限定一萬套的初回
盤附有特別的紀念戒指和寫真集，台灣的唱片公司也爭取到400套。接受預約時瞬間秒殺
。在韓流團體與KPOP當道的台灣市場中，w-inds.仍可說是佔有非常高的地位。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.247.98
推 swrkr:感謝版主及時翻譯XDDDD 為風團感到驕傲!!!!
推 natsuna0526:感謝翻譯^^
推 edolon:感謝翻譯~ 小風今年快來開演唱會!!!
推 luvwinds:感謝三米翻譯!!!w-inds.仍可說是佔有非常高的地位 大推!!
推 winds1314:沒有忘記還不趕快來見我們!!!  (菸`)
推 saniyan:感謝翻譯~忘了去預購啊...><
推 cindyiai:那場MTV演唱會我有去(舉手)!!!!!龍一我在這我在這!!!!!:)