2008/01/31涼平更新

[hayamaryo (hayamaryo)]

                     January 31 {Thu},2008,1:20

http://yaplog.jp/ryoheiblog/ (←照片一枚)
昨天真是感謝啊。
因為拍到了跟埃及駱駝長得有點像的人所以上傳到網誌上！
所以今天為了尋找會說話的鹿特地來到奈良！
果然，奈良的鹿好像會說人話的樣子啊！



對了對了！
雖然有點離題...之前說的日劇『鹿男與奈良』我想大家都看了吧，我也看了喲！
超有趣的～！
就是因為這樣子第一次在奈良更新網誌！

啊！
哈哈啦的人騙是都格落部的在現我實其＊



---------------------------------------------

日文初心者簡單翻譯，大家將就看吧XD
有發現錯誤或文句不順歡迎指正：）

是說隊長這篇最後一句實在讓我整個囧掉啊！！！
就算早就知道他沒事就愛講些莫名其妙的玩笑，
可是，可是.....
我卻還是中了他的詭計啊啊啊lllorz
把文字倒過來寫一點都不好玩啦！（吶喊）
就算你有作記號也一樣XD
害我在電腦前面苦惱了半天一度懷疑自己是個白痴....
可惡！隊長你....你啊...（抖抖）
我實在是無言了＝口＝lllb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.26.195
推 clse0282:哈哈~~真的是太好笑了!!謝謝翻譯~~
※ 編輯: hayamaryo       來自: 59.117.26.195        (02/01 01:27)
推 ryumitus:原po真有趣XDDD
推 brethdinen:我跟你一樣覺得相信他跑去埃及的自己真是白痴...(默)
→ brethdinen:涼平你這放羊的小孩o(＞＜；)o o
→ hayamaryo:我不是被他騙說他去埃及....我是無言他把文字倒過來寫
→ hayamaryo:害我為了翻譯那行字苦惱很久.因為我沒注意到他要倒著看
→ hayamaryo:有種被隊長惡整到的感覺lllb
推 brethdinen:原來如此XD
推 hanabi731:被整到+1 @_@
推 wrnk2003:我竟然相信他會去埃及玩還有被最後一行騙到 我真是白癡
→ wrnk2003:千葉隊長你這個愛放羊的孩子(淚) 但是他應該覺得大家都被
→ wrnk2003:他騙到很好玩吧(那裡好玩了=__________=)
推 snowsun12:隊長你的鼻子要變長了啦~~我看日文的也看半天Orz