推 yukikaoru31:感謝翻譯!! 橘兄妹又要同台了～XD 03/04 20:53
2008.3.4 March 04 [Tue], 2008, 20:53
http://yaplog.jp/ryoheiblog/ （照片一張）
今天去參加了TVK的「JUMP×3」(*註1)的拍攝了！
和同事務所的橘美緒以及主持的搞笑藝人KYANKYAN(*註2)以前就認識了，所以不需要緊
張，非常地有趣！
照片中的是KYANKYAN，是早我們兩年左右的前輩從出道開始就一直對我們很好也一起工
作非常地照顧我們。
所以說，也認識了好長一段時間了。
今天雖然稍微凸槌了一下（還是說那也是算計好的？！）總之真的很有趣！
私底下也是很有趣的人們！
然後，美緒也是以前就認識的，第一次見面的時候美緒才小學四年級左右真的是還很小的
時候耶～。
然後現在身高已經超過我了唷...
啊，不過她自己好像不記得以前的事情了的樣子...
就是這樣，延續了上回說的要介紹事務所的夥伴們！
大家都很努力，所以也請大家多多支持！！
怎麼搞得好像自己偉大的樣子，當然我也會努力的！！！
*註1：JUMP!JUMP!JUMP! http://www.jumpx3.tv/index2.html
神奈川電視的音樂綜藝節目，每個禮拜二晚上11:00播出。
現在官網也已經放上美緒和w-inds.的照片囉。
*註2：KYANKYAN：http://www.geocities.jp/kyankyan_okinawa/
由長浜之人和玉城俊幸所組成的搞笑二人團體，兩人都是沖繩縣那霸市出身。
玉城俊幸負責吐槽，長浜之人則是裝傻的角色。
============================================================
不愧是涼社長，開始大力推銷同事務所的藝人們了！XDDD
*有錯誤煩請指正耶～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.217.62
※ 編輯: sankiss 來自: 118.165.217.62 (03/04 20:54)