[翻譯] 2010/03/04 涼平更新

[tachimiyu (￣▽￣〞)]

果然有宣傳部長就是不一樣每天都可以看更新(轉圈

http://ameblo.jp/winds-ryohei/

*****

大家辛苦了！

前幾天，參加了占卜師星ひとみ小姐的節目USEN「星ひとみのミュージックオーラ」！

雖然與星老師是第一次一起工作，在節目裡接受占卜，
但是我有把老師的話都聽進耳裡（笑）


完全就把我這個人都給看穿了。


真是厲害。


而且，老師是位很溫柔的人！


聽說馬上就要播出了，有機會的話，請各位收聽！


照片是節目結束後，因為是第一次見面，
所以我一直很緊張但是卻努力裝出鎮定的樣子和非常放鬆的星ひとみ的合照。


謝謝各位今天也來觀看部落格！


翻譯 BY 涼奈@w-love. BBS

****

占星師姊姊好正(鼻血) ←默默去查人家資料XD

--

        腹黑無敵S的衝突美感曝光過度My pace偶爾壞掉惜肉如金悶騷鬼小宅男
        四方嘴炸裂天真笑容愛惡作劇費洛蒙全開愛挑逗歌聲好聽到炸卻有點蠢
        情色的男人不愛牌理出牌又性感天然興趣多多個性無敵優小虎牙迷死人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.225.151
※ 編輯: tachimiyu       來自: 60.248.225.151       (03/04 17:18)
推 iamreed:真的好正.......有點像張韶涵
※ 編輯: tachimiyu       來自: 60.248.225.151       (03/04 17:57)
推 cherryryo:溜黑緊張該不會是因為老師太正吧XDD
推 akirainakyo:剛才看到照片的第一個想法是:涼平看起來好高!
推 snowings:謝謝翻譯~~樓上，我笑了...難得看到隊長跟比他矮的合照~
推 Ryomine:我也想說溜黑終於比較高了XDDDDDD不過老師是大正妹...
→ Ryomine:請把持住阿溜黑XDDDDD
推 shigeru530:因為對方是美女所以隊長緊張了 <偷笑>
→ shigeru530:外加被美女看穿  千葉涼平唷~   <竊笑>
→ lamie10:果然是腹黑王阿哈哈<大笑>