[翻譯] 千葉涼平的Ameblo 2011/12/13

[amns (＜(‵・ω・′)／)]

2011-12-13 12:30:30
2011/12/13

http://ameblo.jp/winds-ryohei/entry-11105710005.html


（照片兩張）


結束上海live回到日本了。

上海歌迷的各位相當活力充沛，非常熱情的歡迎我們的到來。

語言和環境、文化都不一樣，
就讓我當作在live上大家透過w-inds.的音樂度過很愉快的時間囉(笑)

由於與國內live的狀況不同也有在海外才會發生的一連驚奇，
總之我們很努力的將歌曲和表演呈現出去了！

不只是上海，希望能透過w-inds.將日本的優點傳遞給更多更多國家的人們知道。

順便一提感覺上學日文的人真的很多。

接下來為了能讓12月25日在橫濱ARENA的今年最後一場live能夠完美作結，
我會好好加油。

在那之前先去看17號DA PUMP的live來去學習一下好了(笑)

照片是在上海拍的。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.191.254.180
推 AyaHo:感謝翻譯!! 知道你們都是很努力的 橫濱場也繼續加油!!!
推 keita1935:感謝翻譯! 祝橫濱場有個完美LIVE!