[翻譯] 千葉涼平的Ameblo 2012/03/23

[amns (＜(‵・ω・′)／)]

2012-03-23 16:08:47
2012/3/23

http://ameblo.jp/winds-ryohei/entry-11201289086.html


（沙拉一張）


今天早上出發前三個人一起去了拉麵店。

我還滿飽的所以只吃了沙拉。

為什麼很飽是因為我在出門前已經在家吃了早餐的關係。

我是想盡量在家裡吃了早餐再出門的人。

你可能會想既然這樣不吃也沒關係不是嘛？

不過，畢竟難得的旅途的開始所以我想要珍惜三個人在一起的時間。

重要的不是吃甚麼東西。

是和誰一起怎麼吃。

我很討厭自己一個人吃飯。

就算是再好吃的食物也感受不到它的美味。

當然，因為運動量很大所以也有為了不餓肚子補充能量而進食的時候。

不過如果可以的話希望能盡量愉快的用餐。

對我來說用餐不只是放在眼前的料理，也包括用餐的環境等等。

我很珍惜能夠這樣一起快樂的吃飯的夥伴們。


是說昨天彩排之後量體重瘦了一公斤。

只好以暴肥為目標多吃飯了。

雖然無法像GARITA的增肥計畫那樣（笑）

↑啊。是MECHAIKE！



--

【註】
日本體重計品牌TANITA的員工餐廳（タニタ食堂）的餐點，
以能吃滿腹且健康低卡洛里在日本成為話題。
http://www.tanita.co.jp/company/shokudo/index.php
而富士電視台知名的綜藝節目「MECHAIKE（めちゃ×2イケてるッ！）」以此為梗，
開了單元「GARITA（ガリタ食堂）」為主持人之一搞笑團體99的矢部浩之做增肥計畫。
一個禮拜 52.5kg→59kg


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.147.179.139
推 julia226:既然不喜歡一個人吃飯，那我想問早餐誰陪你吃的XDDDDDD
※ 編輯: amns            來自: 222.147.179.139      (03/23 15:52)
推 shibaookenta:感情真的好好喔這三人～
推 ogatawaiting:聽說在上海 隊長被歌迷扯到差點摔倒，要好好注意安全
→ ogatawaiting:我也想知道早餐誰陪你吃的XDD
推 yunyebo213:揪團陪隊長吃飯 wwwwww
推 snowings:難得這麼多話!!!好多話好多話!!!!!!嚇倒我了~