[翻譯] 千葉涼平GREE部落格2011/4/10&17

[kosuzu (くまバカ)]

在更新部落格之前，其實在推特上發生了可愛的小插曲:)

RYOHEI's twitter 2011.04.16 23:31

最近為了更新GREE部落格，就把我寫下來的文章送給工作人員，
結果部落格也沒有被更新。雖然說是最近其實也只有2次而已(笑)
我的文章到底被藏到哪裡去啦。

twitter 13時間前
@vf_staff 最近送了GREE部落格的文章給你卻沒有更新耶...
還有我現在還是沒有辦法從PC登入AMEBA部落格(笑)請幫我解決一下!


隊長真的是很可愛:DD
所以今早部落格就更新囉!!

以下為中譯:

2011/04/10
http://gree.jp/chiba_ryohei/blog/entry/569544315
(照片疑似?燒肉店的招牌一張)
今天的櫻花非常的漂亮呢。
所以又怎樣?抱歉說了這種會讓大家這麼認為的話。
這種天氣會讓人想騎腳踏車跟機車吧。


2011/04/17
http://gree.jp/chiba_ryohei/blog/entry/569544463
(撞球照一張)
今天是久違的福岡live，好期待喔!是說大家一起嗨吧。


--
不過部落格還是被工作人員吃掉了一篇(笑)
還有我想跟隊長說:你可以趕快學會用電腦更新嗎?(毆)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.149.13
推 sankiss:staff還要充當隊長的網管啊XDDDD
※ 編輯: kosuzu          來自: 61.227.149.13        (04/17 14:17)
推 ishikawarika:怎麼會有這麼可愛的隊長啊!!!!!
推 unbebe:也太可愛了吧XDDD 文章到底被藏到哪裡去啦XD
推 Ryomine:也有歌迷吐槽涼平，說"該不會STAFF以為你傳給他的日記只是
→ Ryomine:給STAFF本人的私人郵件，而不是日記吧。"非常可愛的吐槽vv
推 ishikawarika:有可愛的隊長所以吸引了可愛的飯嗎 笑
推 keita1935:隊長好可愛~STAFF好辛苦XD
推 ryohei11183:隊長也太可愛了吧 好想他們 快來台灣吧 :))