[翻譯] 千葉涼平GREE部落格2011/6/12

[kosuzu (くまバカ)]

http://gree.jp/chiba_ryohei/

睡魔他～。
23時間前


昨天久違的和ISSA師兄好好的聊了天，
對我來說他果然是位值得尊敬又深得人心的前輩啊。聽說他出道快15年了!
1時間前

我剛剛去吃飯~。就算我不在大家也很熱烈的討論嗎?FAN之間要相親相愛喔!
當然也要和慶太還有龍一的FAN相親相愛唷!
而且在某方面來說今年的live都比以往還要跟FAN的各位有整體感，真的很開心。
而且如果也可以跟公司其他藝人們的FAN有所交流就更棒了。
24分前
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.71.68
推 clams:新的那篇有點看不懂...應該不是跟飯吃飯吧!?(疑)
→ kosuzu:不是。是gree上面好像有聊天功能，千葉剛剛在跟歌迷聊天
※ 編輯: kosuzu          來自: 114.47.71.68         (06/12 23:47)
推 Ryomine:不清楚是GREE有聊天功能，還是涼平在留言處回應大家呢？
→ kosuzu:也是有可能，一開始還看得到留言，但是最近那欄不見了
推 Ryomine:點涼平每一則發言下面的時間，例如"14時間前"，就能看到留
→ Ryomine:言喔!!應該是涼平在留言處跟大家互動沒有錯:D
→ kosuzu:喔~~~原來如此!謝謝~