[翻譯] w-inds.橘、初殺陣シーンでカツラ飛ぶ

[sankiss (三米)]

http://tinyurl.com/yapevf9

男性３人組ユニットｗ－ｉｎｄｓ．のボーカル橘慶太（２４）が、チョンマゲ頭になっ
ていく写真を５日、独占入手した。ＮＨＫ土曜時代劇「まっつぐ～鎌倉河岸捕物控～」
（４月１７日スタート、土曜午後７時３０分）で、十手持ちの下で働く下っ引きを演じ
る。１月８日にクランクイン。初の殺陣シーンでは、カツラが飛んでしまうハプニング
があった。スタッフは大爆笑だったが、慶太は「落ちた場所が川でなく、橋の上で本当
に良かった」。

-------------------

男性3人組團體w-inds.的主唱橘慶太(24)，武士頭的照片5日獨家入手了。在NHK土曜時
代劇「まっつぐ～鎌倉河岸捕物控～」中(4月17日開播，星期六晚上7點30分)，飾演官
府捕快的手下。1月8日開拍。在初次的打鬥鏡頭中，發生假髮飛出去的突發事件。工作
人員大爆笑之際，慶太說「還好是掉到橋上而不是掉到河裡。」


===================

別忘了台灣時間是周六晚上六點半喔！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.247.38
→ faneacil:假髮飛出去XDDDDDD
推 hanabi731:打鬥場面唷...好險不是人飛出去
→ chianming:還好不是人飛出去+1 XDD
推 s840669:噗...一想像那個畫面就不小心笑了出來XD 好險人都沒事!
推 Ryomine:超好笑的XDDDD好像慶太會做的事噢XDDD
推 bubblesryo:假髮飛出去XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 bubblesryo:不知道有沒有花絮可以看(?)
推 Ryomine:如果有花絮我還希望看到道產去探班XDDDDDD
→ bubblesryo:然後道產也帶個假髮之類的 咦
推 Ryomine:這樣今年FC和夏控慶太會不會突然冒出幾句敬語XDDD
推 sos11232:想到就覺得超爆笑XDDDDDDD
推 tingya0314:狂笑!!哈哈XDDDD
推 debbycancer:花絮+1XDDD
推 corvinequeen:假髮飛出去XDDDDD
推 tliinlay:橘先生你也太爆笑了吧XDD
推 cabe751204:哈哈哈哈哈~假髮飛楚去的畫面突然一閃而過 XD
推 saniyan:好笨XDDDD
推 yuunabebe:狂笑+1XDDDD