[翻譯] 主唱更新100314

[kosuzu (溺愛寶貝)]

2010-03-14 02:53:32
Long time no see!!
http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10481290333.html

今天是出道9周年。


很感謝的我們要邁向10周年了。


剛出道的時候沒有想過我們會走這麼長。



沒有想過會這麼沉迷於音樂之中。



因為大家支持我們這麼久，


所以才能走到這


認真的去面對音樂



能夠理解音樂的美好之處。



光是這樣就真的真的很感謝大家。




每天也還有其他許多需要向大家感謝的事情，


但今天最想傳達這樣的感謝的心情。



總之ㄧ定要讓歌唱以及舞蹈變得更好才行，
不然是沒有辦法向大家報恩的。



我不會滿足於現狀，不會做出以仇報恩這樣的事情。笑



今後也會加油。



敬請期待。



從pony canyon的工作人員那裡收到了蛋糕^^



謝謝!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.208.81
推 aikirene:謝謝分享阿~真是太感激了!
推 sinon122118:謝謝分享!我也沒想到我沉迷w-inds.這麼久阿(!?巴)XD
※ 編輯: kosuzu          來自: 122.116.208.81       (03/14 11:30)
推 ayumi318:感謝翻譯~是說也因為有w-inds.我才能走到現在啊~
→ ayumi318:九週年快樂....往後的日子也都要繼續和w-inds.一起走下去
推 cabe751204:沒想到已過了這麼久阿~~呵呵九年了!!
推 bubblesryo:九周年快樂!!!!!!!!!
推 hinatasei:九周年快樂!!!!!我竟然想哭了哈哈哈哈
推 shen1988:九周年快樂!!!!!我也沒想到會愛你們愛了九年XDDDDDD
推 mizu2009:九周年快樂!!!主唱真是可愛XD我們才不會這樣想呢!!haha~
推 winds1314:九周年快樂!!!孽緣啊~沒辦法(攤手)哈^^