[翻譯] 2011/4/16 慶太更新

[sankiss (三米)]

http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-10862979915.html#main

2011-04-16 08:27:08
グッモーニン。

早安。

東摸西摸的結果就這個時間了啊。
自己的時間很重要。
常被問說沒有自己的時間吧？
但其實很多喔。
就和大家一樣作著普通的事情呢。笑
一樣去便利商店一樣買東西一樣有著煩惱。
工作時的價值觀包涵的層面很廣，off的時候卻很狹窄。
因為其中沒有什麼自尊心的關係。
以前，工作時抱持著自尊心飛越各種方向。
往左右上下。
我覺得那種廣度已經不只是價值觀了。
就算是私人時間也抱持自尊心度過！好像沒聽過這樣的事啊。笑
就只是這樣地度過和大家一樣的每一天。
我沒有要捨棄這些而成為商品的意思。
隨自己的意思窺視、斷章取義我的文章也好那都是個人的自由。
想從我自己發言的是，音樂。
歌的優點舞的優點音樂的優點，希望其力量能更為人所知。
我自己的一天怎樣都無所謂。也沒有發信的價值。笑
以後也打算只表達出想傳達的事情。
唱歌跳舞是藝術。

---------------------------------------

啊...讓人想嘆息的內容。

*有錯煩請指正。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.250.172
→ windskk:有點看不懂主唱大人在說什麼XD
推 Ryomine:謝謝翻譯。    慶太加油！
推 cherryryo:慶太也是背負著很多壓力與無奈呢~一起加油!!!
推 imochan:只想對主唱說趕快去睡覺阿阿阿阿orz
推 wink01314:只想對慶太說:「加油啊~~~橘慶太!!!」 :)
推 hn10070:只想跟慶太說…你睡覺比較重要…
推 kosuzu:只想跟慶太說…你睡覺比較重要…
推 shibaookenta:感謝翻譯!慶太加油~
推 hanabi731:他大概心情不好吧...主唱去睡覺吧...
推 clams:謝謝翻譯!!それを切り取って売り物にする気はない這句我的解
→ clams:讀偏向,他沒把那些private的分享拿來當作偶像商賣的一部份?
推 saniyan:感謝翻譯~看到這篇也是想說慶太你快去睡吧ˊˇˋ