[翻譯] 橘慶太部落格 2011/11/21

[imochan (（o口o)")]

2011-11-21 01:21:42

妖怪匆匆忙忙先生


http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-11084685202.html


為了不要嫁禍給妖怪匆匆忙忙先生來更新。

如果把部落格放進匆匆忙忙的行程其中之一的話的確能夠很輕易地就更新。笑

越智先生謝謝你^^



繼續亞洲巡迴的話題

真的很想多到其他亞洲地區開唱。

我知道來自台灣、新加坡、馬來西亞、印尼各個國家有很多的歌迷支持著我們。

雖然讓大家抱憾了

為了能夠去辦演唱會無論過多少年我們都會努力的！！


不更加油是不行的吶。

加油囉^^




--


妖怪先生話題來自於越智先生這篇部落格文章

妖怪『バタバタ』
http://ameblo.jp/ochimasato/entry-11081494158.html


--

Orz

有誤請指正(T＿T)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.224.220.220
推 mikoryo:這...................................
→ imochan:雖然很哀傷但還是很感謝主唱有出來交代的意願和勇氣Q＿Q
推 endlesskaze:主唱...Q_Q w-inds.加油!
※ 編輯: imochan         來自: 123.224.220.220      (11/21 02:02)
推 do31107:就是很傷心...但是QQ謝謝K太君 加油!!!
推 snowflakeya:Q_Q加油~謝謝w-inds.
推 s334853:這..............(拭淚)
推 boziorange:感謝主唱Q___Q  剩下的表演也要繼續加油喔!
推 star1631lm:還滿傷心的，20周年更有意義的意思嗎?(裝樂觀)
→ erica741007:已經11月了都沒消息，心裡多少也有個底....
推 ogatawaiting:主唱真的是説的很明了，沒關係，還有明年可以期待！
→ ogatawaiting:縱使心裡有底，答案確定後，還是令人難過(T_T)
推 snowings:感謝翻譯~主唱也要知道不管甚麼時候來台灣都歡迎您~>//<
推 wssodagreen:謝謝翻譯!!!主唱沒關係 還有明年可以期待 w-inds.加油
推 sankiss:妖怪匆匆忙忙先生這名字感覺好可愛XDDDDDD
推 sankiss:今年沒來也沒關係，總有一天等到你！（發狠）
→ imochan:推總有一天等到你!!!!!!!!!!!!((*′Д`)ﾉ
推 AshleyCookie:也算是有個交代啦 不用再空等了
推 amelialing:期待以久的十周年還是沒等到，老實說我很失望。
推 keita1935:雖然有失望感...不過明年 後年 以後都會繼續等你們來^.^
推 kiroro582:謝謝翻譯!雖然有哀傷,但還是可以期待明年~是不!^^
推 cindyhsiehtw:期待了好久...有些難過 希望能早日來台灣!!!>"<
推 AyaHo:是不是應該哭一下(崩潰) 但主唱都這樣說了...
→ AyaHo:等待經歷過十週年的你們、蛻變後的你們 明年再來也沒關係了!
→ AyaHo:至少你們有把台灣放在心上 光憑這點就可以一直等下去!!!!!
推 komei11:大哭~~這下更期待明年了!!!!!
推 shen1988:其實之前就一直覺得年底太多演唱會可能喬不到場地跟檔期
→ shen1988:之類的~現在主唱明說了也沒太驚訝~但有點遺憾就是了..T^T
推 shibaookenta:想想今年很多線上LIVE可以看 其實有照顧到更多FANS了
推 unbebe:妖怪匆匆忙忙先生XD   雖然很失望，但總是值得等待的！
→ unbebe:第二個十年之初別忘了台灣阿！
推 saniyan:唉至少有給答案了...希望之後能來Q_Q