[翻譯] 橘慶太部落格 2011/11/15

[kosuzu (vivixbear(・(ェ)・))]

2011-11-15 19:46:45
武道館。
http://ameblo.jp/tachibana-keita/entry-11079484131.html

昨天是武道館公演。

真是超棒的。

過了10年也可以在這麼大的會場舉辦Live
真的令人感到很幸福。

滿懷著對許多工作人員，還有支持著我們的舞台成員們

以及比誰都還要來得重要的歌迷們的感謝之意。


雖然還有追加公演以及海外的公演，

但是昨天算是終場所以演唱會也算告一段落。


在我的字典裏面本來就沒有"停下腳步"這件事

但10周年是特別的。

我想要暫時停下腳步確實的向各位表達我的感謝之意。

包含這次的Live在內，今年的所有活動都是包含著這樣的心情。

如果可以傳達給更多的人就好了。

停下腳步後我自己發現到了許多事情。

明年也會繼續加油!!

雖然今年還沒有結束啦。笑

很感謝今年前往看Live的各位^^

接下來要到上海去喔!!



--


(有誤敬請指正*)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.119.251
推 imochan:感謝翻譯!!  欸欸欸韓國咧?XDDDDDD
→ kosuzu:耶~!?對吼~還有韓國!!!
推 penny3302:韓國歌迷表示:
推 sankiss:我忍不住很想笑....XDDDDDD
推 Ryomine:哥哥你怎麼能忘記韓國的yo～
推 momotan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD               哈哈哈哈哈哈哈
→ momotan:天才主唱居然忘記韓國XDDDDDD
推 kr2rk:XDDDD哈哈哈哈~韓國歌迷都要哭了        謝謝翻譯!
推 aikirene:海外啊....台灣呢台灣呢台灣呢台灣呢台灣呢台灣呢台灣呢?
推 keita1935:OPPA記錯行程啦XDDDDD 不過海外還有台灣台灣阿!!!