[翻譯] 緒方龍一的Ameblo 2011/05/03

[kosuzu (くまバカ)]

2011-05-03 21:24:41
http://ameblo.jp/winds-ryuichi/entry-10880444966.html
w-inds.１０周年

fan club live tour ‘to my fans‘

還有

w-inds. 10th anniversary ~Three Fourteen~也

結束了。


感謝許多的歌迷前往參加，而且看見大家的笑容

我真的覺得很安心。

w-inds.經過了10年這麼長的歲月。


這10年之中，w-inds.的成員、工作人員、還有歌迷的各位大家一起創造了w-inds.，
並且守護著我們。


雖然這是哪兒都可以聽到的用詞，可是真的很感謝大家支持了我們10年。


這個感謝的心情，我想用行動還有作品呈現給各位。


這10年來沒有換過亦是改變過成員，一直都是這3人一起努力過來真的很感謝大家。


成員的2位也是我所能尊敬的夥伴，同時也是很好的對手。


我個人也希望自己可以成為其他2人的好對手，今後也要努力讓自己更加進步。

大家的熱情總是不管在哪裡都很溫暖，並且支持著我。

可以一直努力到現在，真的太好了。

可以活到現在真的太好了。

和大家相遇真的太好了。

雖然自己還尚未成熟，今後也請熱情地我們加油。


再次向日本的歌迷、還有中國、台灣、上海、香港、澳門、泰國、
馬來西亞、越南、韓國等亞洲各國的w-inds.歌迷，
這10年真的很謝謝你們。

今後也請多指教!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.133.229
推 Ryomine:這10年真的很謝謝你們！今後也請多指教！！！
推 LOVETORA:可以活到現在真的太好了。 也謝謝龍一！！
推 saturdaygo98:今後還有20年30年40年，也請多多指教!
推 KAETACHI:這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教
推 hn10070:這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教
推 wssodagreen:這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 ruby79521:  這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 han0612:    這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 hope314:    這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 ryoheimk:   這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 keita1935:  這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 cutsea:這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 unbebe: 感  這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!! 謝翻譯
推 tuskion:    這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 windske:    這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!(L)
推 sos11232:這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!期待語你們
→ sos11232:共度的下個10年!!!!
推 amelialing: 這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 KERABOYS:   這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!我愛龍!
推 mio823:   這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
→ kosuzu:     這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
→ swrkr:      這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 artichock:  這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 imochan:    這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 febby0525:  這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 debbycancer:這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!
推 sankiss:    這10年來謝謝你們，以後每個十年也多多指教!!!