[翻譯] 緒方龍一的Ameblo 2011/04/27

[kosuzu (くまバカ)]

2011-04-28 00:00:00
Mt.Yatsugatake 09 solo
http://ameblo.jp/winds-ryuichi/entry-10874269014.html


以前w-inds.day(w-inds.的歌友會)的會報中在我的專欄裡也有做過特輯。
這次放上的是沒有用過的照片。



2009.1.17~18
八八岳 硫黄岳登山 單人
第一次的冬季登山


17日 天氣晴。


延著這條河川的路線往上前往可以搭帳篷的地點。


這是大同心


這次的行李


大概是25公斤左右吧。



首日走了大約4小時到達露營區。
搭了帳篷，為了隔天可以攻頂好好的休息。



18日 陰天 零下20度
很想要在山頂看日出，所以3點起床準備。


在一片黑暗之中靠著頭燈向上爬。


通過森林區之後天空就開始漸漸亮了起來。


在看到稜線之前山腰~胸都是一邊鏟雪一邊攀爬。

如在雪中游泳一般。

看到山頂的稜線後，因為大雪所以無法看見前面。

當下判斷應該很危險，所以就放棄攻頂直接下山。


回到露營區，天空卻晴朗了起來。

小睡片刻整理完帳蓬後就走原路回去。




登山後的一個樂趣，就是泡溫泉後回家。



在那大約一個月之後，又爬了一次硫黄岳。


這次是和朋友2人。


第一次組隊登山。


這個旅程，下次再說。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.134.212
推 sankiss:感謝翻譯！我覺得這篇寫得很美耶！
→ kosuzu:有辦法一邊在PIGG一邊聊天一邊寫日記真的很厲害...
※ 編輯: kosuzu          來自: 61.227.134.212       (04/27 23:54)
推 ryoheimk:這篇很有意境啊!
推 KAETACHI:很美的日記!!!
推 keita1935:好棒的日記!謝謝翻譯^^
推 w28292001:感覺身在其中:)