作者wrnk2003 (PUPU)
看板w-inds
標題Re: [龍一部落格更新]︿︿２００７－１２－０８
時間Sat Dec 8 20:46:29 2007
晚安，我是龍一。
想必已經有很多人都知道了，w-inds.在今年也已經決定要在紅白歌合戰演出。
不論是支持著我們的人也好，不是那樣的人也好，真的十分的感謝。
生在同一個時候的我們大家也是一家人，
在同一個地球的孩子們，生命被奪去和給予，正在生存的兄弟們。
今天是John Lennon的忌日。
And the world will live as one.
---
以上，如果我又翻譯不當請大家跟我說阿 :)
今天不用上課(?)大學生夜校是連週六都要上課的 xD
但老師之前把課補完 所以今天算是變向放假(?)所以跟我說
我可以馬上更正 m(- -)m
龍一的日記，每次都好有深度阿!!(傻) 不禁都會讓我省思一會 xD
今天是約翰藍儂的忌日，披頭四的靈魂人物阿.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.75.83
推 annakei:感謝翻譯阿^^的確是有深度呢^^大人般的思考!! 12/08 23:07
推 penny3302:感謝翻譯。我還滿喜歡Imagine這首歌 12/08 23:15
推 killua7529:感謝翻譯^^ 12/09 00:19
推 hope314:我喜歡披頭四的hey,Jude!!!!! 12/09 00:59
推 keiko1006:感謝翻譯～的確很有深度呢... 12/09 01:20
→ penny3302:題外話，李安今天也用了同首歌的歌詞XD 12/09 12:05
→ wrnk2003:嗯~我也很喜歡披頭四的歌阿 12/09 12:58
→ wrnk2003:我蠻喜歡聽I WANT TO HOLD YOUR HAND 這首歌的 12/09 12:59