[翻譯] Rock Star vol.5 Part.2

[penny3302 (one HEY！)]

Part.2
Basketball Diary by w-inds.

最適合打籃球的一天!
籃板和新式籃球。
只要有這個，只要身為男生，不管是誰都不會退縮。男生就是這樣的生物。
但，還是不自覺的會瞎搞呢(笑)
好吧好吧，就隨意打吧…該怎麼說好呢…

攝影室的中庭有籃板。那麼，我們就請w-inds.來流個汗吧。
因此，這次拍了這些照片。
都已經跟他說了是籃球了，慶太竟然馬上做出想踢的樣子(笑)
而涼平則是快感冒的樣子卻也玩得很認真，
龍一一開始則是露出一臉「耶~打籃球喔?」的樣子，
但還是露出了鬥爭之心…(笑)。
恩，雖然因為身高的關係慶太擁有壓倒性的優點，
但是龍一全力發揮了他的彈跳力。
涼平則是藉由俐落的動作，從慶太身旁快速通過。之後，
慶太為了追滾遠的球，用腳踢了球。然後，涼平用腳接住了!......
就‧說‧了，這不是足球啦!

攝影師站在很~高的梯子上，幾乎位於籃板的正上方進行拍攝。
然後，雖然就如大家所想的，
不過大家還是裝作不知情的守護著攝影師一邊進行拍攝。
最後當然就如同大家所預測的，發生了悲劇性的開始。沒錯，
不知道誰在射籃時，剛好正中攝影師。
因此，如果攝影師真的從長梯上摔下來的話，那就真的是悲劇了，
不過攝影師很快的抓住籃板，
照相機也毫髮無傷(所以才會有這些照片啊。笑)
啊，這不是值得笑的事情。
後來問他，他說球剛好撞到拍攝中的照相機，
照相機就這麼碰的一聲撞上正進行拍攝的攝影師的高鼻子還有眼睛的部份。
即使是這樣他還是說「請再讓我拍一下」。真是有韌性啊~!
不過，照片量已經足夠了，所以今天就在「最適合打籃球的一天!」下結束了。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.172.61
推 enjoybreeze:好煩好煩XDD踢足球那我笑翻了!!
推 Ryomine:因為身高擁有優勢讓我覺得好好笑XDDDDDD
→ tachimiyu:那兩隻足球小子XDDDDDDDDD
推 puffys:攝影師辛苦了
推 zkjcy:XDDDDDDDDDDDDD 攝影師辛苦了  感謝翻譯~
推 corvinequeen:真的很愛踢足球欸他們XDD
推 endlesskaze:你們兩位在幹嘛阿XDDDDD
→ Ryomine:籃球那樣踢腳不會痛嗎XDDD
推 chianming:感謝翻譯～話說不愧是徹底的足球控啊三子ˇ