[翻譯] Cool-up 2011年11月號～涼平篇

[imochan (（o口o)")]

  Cool-up 2011年11月號  

  RYOHEI CHIBA personal Interviews it with sports！  　


--------------------------------------------------------------------


－最近比較常做的運動是？

運動的話好像不太做耶。如果是要讓身體動動的話，

大概就是去健身房和跳舞這樣吧...



－都是和工作相關的部分。

是呀。健身房也是巡迴快開始前平常不太能去...。

（看著正在拍照中的慶太）那位仁兄對於上健身房的動力就真的不是蓋的（笑）



－就算一樣是健身房目的和訓練的方式也因人而異嗎？

我的狀況是，首先是增加體重，以求能跳出充滿力量的動作，

我的目標是提升肌耐力讓我跳舞的時後動作變俐落。



－有自己的功課呢。

這契機是因為，當我在跳舞的時候不曉得怎麼搞的，會感覺到微妙的不夠到位啦。

我想大概是因為身體漸漸的在改變了，在自己也沒查覺的時候有了變化。

所以才想說修正那些部分來訓練，邊做也想說如果體型可以順便變好看一點就好啦。

不過體重一直增加不起來。



－基本上是正在增重。

雖然增胖了五公斤，但要維持這體重非常不容易。

睡醒來之後就可能會有點減少呢。

所以經常會想著不趕快吃東西不行，的這種念頭給追著跑的感覺呢。（笑）



－健康管理的重點是？

睡。總之就是睡（笑）果然有睡的話身體狀況整體來說就很不一樣呢。

不過，回到家之後，不是會想著不吃飯不行就開始吃了起來嗎，

那樣的話就會在不知不覺中就睡著了。

現在，想得到睡眠的心情非常強烈。



－現在想做的運動是？

雖然很喜歡活動筋骨，但也有不想要受傷的念頭呢。

要是因為跳舞之外的事情而受傷的話也會非常的後悔...

不過，基本上來說什麼都想做喔。

只是，也有不拿手的運動吶...

桌球和網球不太行，球拍打不到球（笑）

或許，（比起需要道具的運動）我比較喜歡只要活動自己身體的運動吧。



--

來把上個禮拜85組生日的系列翻譯裏Cool-up的隊長part補上!!

好想看隊長揮拍落空的樣子XDDD（慢著XD）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.225.57.185
→ snowings:他感覺是有點笨啊XDDDD又一個不小心就瘦下來的~~~~~~~~~
→ snowings:但也真的看不出他胖在哪啊!
→ snowings:但是涼平手臂的線條我一直都很喜歡~~>////<
→ imochan:推涼平的手臂線條>/////////<
推 pengieng:隊長你有胖過嗎????我體重可以分一點給你唷~~
推 sankiss:w-inds.團員都只要睡覺就會變瘦嗎？（崩潰）
推 sankiss:這種體質可以分一點給歌迷嗎...嗚嗚嗚嗚嗚
推 sinon122118:三米崩潰好好笑XDDDDD
推 shen1988:我也想要這種體質~~~~~~~~~~~(吶喊)