[翻譯] 「おひとりさま」原田博之(23) 橘 慶太

[kimie621 (キミエ♥)]

  金10 「おひとりさま」(又譯:單身情歌) 人物相關圖

  http://www.tbs.co.jp/ohitorisama2009/chart/chart04.html


  原田博之 HARADA HIROYUKI(23) 橘 慶太


  真一(小池徹平)大學時代到現在的好友。
  為了尋找自己真正想做的事所以一直沒有去找份固定的工作
  而靠打工度日。個性很好，也頗受女性的歡迎。
  也有為朋友著想的一面，公寓裡收留了收入很少的真一。
  真一有任何事都會找博之商量，再小的煩惱都會馬上解決。
  雖然是同學，但對真一來說博之同時也是一個大哥般的存在。



------------------------------------------------------------------

  稍微翻了一下

  原田博之這個名字越看越覺得像個大學的教授XD

  10.16 第一回播出將會延長15分鐘 おたのしみに!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.41.45
推 reticent1216:感謝翻譯~~~ 好期待演出喔~~~~>///<
推 sanji374:頗受女性的歡迎是關鍵字XD 感謝翻譯
→ kimie621:真的是關鍵字!啊是多受歡迎!!??(八住編劇大腿)
推 hcmomo:看起來戲份很多呢!
推 ryomo:個性很好，也頗受女性的歡迎。這根本就原本個性XDDDDD
推 mikoryo:所以是男主角的室友/
推 zkjcy:看到受女性歡迎就笑翻了xDDDD是男主室友感覺戲分不會太少=D
推 rainblue22:喔~我太期待啦!
推 hanabi731:看來是個不錯的角色唷>///<受女生歡迎的戲份好期待\^0^/
推 swrkr:這臉不受歡迎很難(嘆)
推 hanabi731:搶贏女人也很難(飄)
推 sanasakura:如果慶太在關係圖中連到某個女生 很多飯會瘋掉吧XD
推 swrkr:再偷推1次XD 我已經可以想像主唱一出現女生尖叫的樣子了
推 wanting7626:看來每集都有戲份的樣子   哈 XD
推 sanasakura:不用想像 看演唱會就知道了XD
推 swrkr:說的也是XDDD 不知道他都怎麼回應那些尖叫的人? 跩樣?
推 enjoybreeze:太好了小池一回家就有咱們主唱的戲份了XD
→ kimie621:小池加慶太的男子單身(?)公寓...這種鄰居好養眼>///<
推 clamp5:還好主唱在關係圖裡只有一條線 連到小池XD
推 s334853:好棒好棒！　這真是期待已久的演員演出>////<
推 dubdub:呀呀~ 我好喜歡圖中的髮型~>///<
推 ericsally45:希望戲份多一點阿~~其實是演現實生活的情況!!((誤
推 ryoanima:關鍵字很不錯XD   編劇戲份多一點!!
推 saniyan:好期待!!!