呃…就翻了…
大家…看看吧
有比較多地方是意譯吧…
因為歌詞太精簡有力了…笑
不好的地方請多多指教…跪
No one else like you
在不見群星的夜空下 與你相擁
說了謊的我 和已經消失的你
不斷逞強 不讓自己想起你
(這一句我從頭到尾聽不太清楚
寫了很多版本
最後還是覺得這最有可能
請大家多多指教…跪)
但卻又 想見你…
No one else like you
不論是誰 都無法代替你的存在
注視著唯一的Wishing Star
我所渴求的 只有你
其他 都已不再重要
在時間的誘惑下 不管我放棄了多少 對多少事早已習以為常
我還是一心在這城市裡 在夢中 搜尋著你的身影
光是溫柔 是無法繼續生存下去的
想要變得更堅強
Someone else like me
不論是誰 都有著滿是悔恨的過去
我們再也回不去了吧 Shooting Star
我仍舊念著你 不論何時
星光在街燈的照射下 逐漸朦朧
而我那份無法傳達的心意 也只能寄託在那無盡光輝裡
--
看完不要來砍我…
跪
--
誰にも悔やみきれぬ過去がある
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: adsl-sta-tao-91-164.so-net.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣