推 bubbles5566:什麼意思???小風們也是唱英文阿XDD 只是比較不標準(? 04/18 09:53
推 natsuna0526:就是用片假名的方式來幫英文標音,方便日本人唱吧~ 04/18 11:09
→ natsuna0526:season = シーズン 04/18 11:10
→ elvisloveryu:難怪英文會不好～(被打) 04/21 19:49
以前在學校卡拉OK設備有唱過四季
我發現四季歌詞裡的
So I cannot forget 4 seasons we've lived in 的這句
上頭有用片假名標示
不過因為很難再借到那間有卡拉OK設備教室
所以一直沒機會把它抄下來
原PO因為英文唸不好
對日式英文產生愛了...(誤)
所以想上來尋求神人解答~ 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.25.176