記者 賴怡佳／報導
第九屆美國演員工會獎電視類獎項中，深受台灣觀眾喜愛的「六人行
」與「慾望城市」都未獲獎，而前陣子在 HBO 播放的「六呎風雲」
拿下劇情類電視影集最佳整體演出獎。
珍妮佛安妮斯頓今年以「六人行」中的瑞秋一角拿下金球獎喜劇類最
佳女主角獎，可惜好運並未連樁，這次敗在「威爾與葛蕾斯」中的梅
根摩拉利手中。
演員工會的最佳整體演出等同金球獎或艾美獎的最佳影集，獲得該獎
項喜劇類的「大家都愛雷蒙」、及拿下劇情類最佳男、女主角的「黑
道家族」等片，都難獲台灣觀眾青睞，不是在沒有中文翻譯的頻道播
出，不然就是播放不久便遭停播。
【2003/03/11 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.224.163.151
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: musicfaye (Hingis退休!) 看板: wearefriends
標題: Re: 得獎影集 台灣不愛看
時間: Tue Mar 11 21:51:12 2003
大家都愛雷蒙有播過嗎?我沒印象..
黑道家族我就真的很想看
其實有些影集在台灣沒那麼紅..是宣傳出了問題
畢竟大力宣傳還是很重要
看慾望城市宣傳的多起勁啊..當初在超視要首播時..
動不動就在公車上看到大車身廣告..難怪紅到不行了..而且話題引人注意
六呎風雲挺多人看的吧..討論的也算熱烈..
※ 引述《ghty (聖披頭堡堡主)》之銘言：
: 記者 賴怡佳／報導
: 第九屆美國演員工會獎電視類獎項中，深受台灣觀眾喜愛的「六人行
: 」與「慾望城市」都未獲獎，而前陣子在 HBO 播放的「六呎風雲」
: 拿下劇情類電視影集最佳整體演出獎。
: 珍妮佛安妮斯頓今年以「六人行」中的瑞秋一角拿下金球獎喜劇類最
: 佳女主角獎，可惜好運並未連樁，這次敗在「威爾與葛蕾斯」中的梅
: 根摩拉利手中。
: 演員工會的最佳整體演出等同金球獎或艾美獎的最佳影集，獲得該獎
: 項喜劇類的「大家都愛雷蒙」、及拿下劇情類最佳男、女主角的「黑
: 道家族」等片，都難獲台灣觀眾青睞，不是在沒有中文翻譯的頻道播
: 出，不然就是播放不久便遭停播。
: 【2003/03/11 星報】
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: crazyass (我愛天空熊 牠是硬漢(L)) 看板: wearefriends
標題: Re: 得獎影集 台灣不愛看
時間: Tue Mar 11 23:27:32 2003
這記者也很片面
得獎固然是種專業上的肯定
那要看他們得獎的原因是什麼
本來那就是美國的影集
是由美國的文化所推築的成品
我們就不是美國人
很多影集裡面所涵括的意境是我們不能體會的
這沒有什麼好覺得自卑的吧
就像我們的文化 西方人也只是著迷於表面阿
就像台灣霹靂火 美國人永遠也不董他魏什麼那麼紅吧
美國市場大資金雄厚 自然能夠打造出精緻的產品
我真的覺得不必自卑 也不用去東施效顰
東施自有東施的價值
唉唉 其實講一講會太嚴肅
總之我覺得那個記者不夠深度