推 tzhlin:121 The One With The Fake Monica 今天剛好看到這集~ 11/28 20:36
推 zaknafein:還有電影叫 three monkeys 11/28 20:55
推 cutepuppy:請問簽名檔有什麼典故嘛?感覺很有趣:P 11/28 22:15
記得有一集 好像發生了什麼很不幸的事
然後場景切到咖啡店 Ross Joey Chandler三個人坐在沙發上
一個捂著耳朵 一個捂著眼睛 一個捂著嘴
正好是『不聽 不看 不說』的三隻猴子的姿勢 觀眾都笑起來了
請問這是哪一集？
另外 這三隻猴子的典故是亞洲文化的東西（印度 中國 日本）
到底什麼時候傳到美國去的啊？ 感覺美國人對這個典故還蠻熟悉的樣子
在老版的人猿星球裡面也出現了
還有http://images.google.com搜尋three monkeys也有一堆圖片的說
--
大兔子生病 二兔子瞧 三兔子抓藥 四兔子熬
五兔子死了 六兔子抬 七兔子挖坑 八兔子埋
九兔子坐在地上哭起來 十兔子問牠 妳哭什麼？
五兔子一去不回來……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.207.136.4