→ RedondoBeach:Geography ROCKS!!!!!!!!!!!! 推 210.85.40.150 07/30
→ turnaway:geology...... 推218.174.220.135 07/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Maeno (老墨 ) 看板: wearefriends
標題: Re: 天阿~~~菲比搶過羅斯
時間: Wed Jul 30 22:01:53 2003
※ 引述《croat (陷入重度憂鬱及焦慮꼩》之銘言：
: 他們真是有緣分吧
: 不過"搖滾地質學"....實在太另類了
: 難怪他會被菲比搶
不知道大家怎麼覺得,
我實在很不喜歡Phoebe這個角色,
太刻意的把她塑造成一個freak,
再配上一些過於誇大的的天真表情,
實在是不太喜歡~
btw 純個人意見
--
In an ironic twist of fate.
Sir Charles' career ended where it began.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.162.39.2
→ staminafish:我也不喜歡他>< 推 210.203.51.161 07/30
→ Maeno:上次養老鼠那集更是令人...>.<||| 推 218.162.39.2 07/30
→ fet0124:還好啦~@@我覺得菲碧很好笑 推 210.85.60.132 07/30
→ chin27:我蠻喜歡她的耶...我姊也不愛她.. 推203.204.136.196 07/30
→ colleenyang:她故執的時候有點討厭 其他時候都很可愛 推 61.225.204.100 07/30
→ bluecloudie:我媽每次看Friends都會說一遍... 推 203.203.35.215 07/30
→ bluecloudie:我可不可以把這女的fire掉... 推 203.203.35.215 07/30
→ turnaway:她很好玩耶@@ 需要這樣嗎..... 推218.174.220.135 07/30
→ LingLan:我很喜歡Pheobe 我覺得她很真 推 211.74.80.216 07/31
→ yisuan:最喜歡的腳色是pheobe 她很好笑ㄝ 推 218.174.79.186 07/31
→ yisuan:come on~~~她很天真又有想像力耶 推 218.174.79.186 07/31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Maeno (老墨 ) 看板: wearefriends
標題: Re: 天阿~~~菲比搶過羅斯
時間: Wed Jul 30 22:02:47 2003
※ 引述《croat (陷入重度憂鬱及焦慮꼩》之銘言：
: 他們真是有緣分吧
: 不過"搖滾地質學"....實在太另類了
: 難怪他會被菲比搶
可怕的翻譯,
應該翻作"地質學萬歲" 會比較適合的吧
--
In an ironic twist of fate.
Sir Charles' career ended where it began.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.162.39.2
→ Topanga:對啊，我看到那一句快吐血了！ 推 140.122.219.25 07/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yellowen (不要叫我麗紅) 看板: wearefriends
標題: Re: 天阿~~~菲比搶過羅斯
時間: Wed Jul 30 23:32:49 2003
※ 引述《Maeno (老墨 )》之銘言：
: ※ 引述《croat (陷入重度憂鬱及焦慮꼩》之銘言：
: : 他們真是有緣分吧
: : 不過"搖滾地質學"....實在太另類了
: : 難怪他會被菲比搶
: 可怕的翻譯,
: 應該翻作"地質學萬歲" 會比較適合的吧
總算有人把東風翻譯的問題又點出來了
--
太喜歡藍色的壞處是，
當你打開衣櫃，就被淹死了.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.66.186.135
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: colleenyang (狂愛六人行) 看板: wearefriends
標題: Re: 天阿~~~菲比搶過羅斯
時間: Wed Jul 30 23:36:40 2003
※ 引述《croat (陷入重度憂鬱及焦慮꼩》之銘言：
: 他們真是有緣分吧
: 不過"搖滾地質學"....實在太另類了
: 難怪他會被菲比搶
天阿～～
是啥時搶的ㄚ～～
--
愛原是一種酒 飲了就化作思念
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.225.204.100
→ Roslynn:Phoebe 14歲的時候 推 61.57.174.149 07/31
→ colleenyang:哪一集?? 推 61.225.206.186 07/31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: robkoby (紅薑紅薑燒阿燒) 看板: wearefriends
標題: Re: 天阿~~~菲比搶過羅斯
時間: Thu Jul 31 14:44:37 2003
這... friends是喜劇咩!!
想當然爾每個角色都會有缺陷阿~~
也像Phoebe自己說過的 他以前過的不是錦衣玉食的生活
所以會有今日的Phoebe存在阿!!
而且個性背景迥異的人成為好朋友 不更能強調他們之間友情的難能可貴?
換個角度想 要是裡面的腳色都是一群中上流社會的人
我可能就不再看下去了吧...
順帶一提的是 今天出現的街上搶匪 也的確是紐約的現況
更讓這齣戲比起一貫夢想化紐約的其他媒體 更多了一份真實感~~
※ 引述《Maeno (老墨 )》之銘言：
: ※ 引述《croat (陷入重度憂鬱及焦慮꼩》之銘言：
: : 他們真是有緣分吧
: : 不過"搖滾地質學"....實在太另類了
: : 難怪他會被菲比搶
: 不知道大家怎麼覺得,
: 我實在很不喜歡Phoebe這個角色,
: 太刻意的把她塑造成一個freak,
: 再配上一些過於誇大的的天真表情,
: 實在是不太喜歡~
: btw 純個人意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.242.248.149
→ yisuan:推friends的友誼 推 163.29.241.8 08/01
→ hlion:推上流社會和美化紐約！！！ 推 218.166.48.234 08/05