→ shioli:超爆笑 推 61.229.197.80 04/26
→ enpu:對啊 我快笑死了 :p 推 61.216.75.58 04/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Informix (infor) 看板: wearefriends
標題: Re: Ursula
時間: Sat Apr 26 04:18:12 2003
※ 引述《mid9blues (Blues=藍調=憂鬱???)》之銘言：
: ※ 引述《enpu (只要多愛我一天)》之銘言：
: : Ursula到底是Phoebe的姊姊還是妹妹啊
: : 我記得明明是姊姊ㄝ
: : 為什麼東風一直翻成妹妹
: : 我記錯了嗎
: : 但是聽那個對白Phoebe明明就應該是妹妹啊
: : 希望大家告訴我一下 ^^
: : 謝謝
: 題外話。
: 今天萬聖節這集，Joey扮Chandler這個take是經典。
which episode?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.109.249.202
→ hhhooo:806...請看進版畫面 推140.136.234.247 04/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Jahreszeiten (PEACE & LOVE!!) 看板: wearefriends
標題: Re: Ursula
時間: Sat Apr 26 08:32:15 2003
※ 引述《enpu (只要多愛我一天)》之銘言：
: Ursula到底是Phoebe的姊姊還是妹妹啊
: 我記得明明是姊姊ㄝ
: 為什麼東風一直翻成妹妹
: 我記錯了嗎
: 但是聽那個對白Phoebe明明就應該是妹妹啊
: 希望大家告訴我一下 ^^
: 謝謝
對啊........我也覺得奇怪......
Phoebe把Ursula的駕照給西恩潘看的時候
Phoebe明明就是說"Remember I'm a minute YOUNGER than her."
那東風怎麼翻成"我比他"早"一分鐘出生呢"??????????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.193.238
→ starshing:我也覺得很奇怪....? 推 61.223.17.225 04/26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: freshjive (ClockworkOrange) 看板: wearefriends
標題: Re: Ursula
時間: Sat Apr 26 11:16:12 2003
我想大概是因為以雙胞胎是後出生的為長的(如果我沒記錯的話)
所以Phoebe是比Ursula早一分鐘...Ursula是姐姐, Phoebe是妹妹...
※ 引述《Jahreszeiten (PEACE & LOVE!!)》之銘言：
: ※ 引述《enpu (只要多愛我一天)》之銘言：
: : Ursula到底是Phoebe的姊姊還是妹妹啊
: : 我記得明明是姊姊ㄝ
: : 為什麼東風一直翻成妹妹
: : 我記錯了嗎
: : 但是聽那個對白Phoebe明明就應該是妹妹啊
: : 希望大家告訴我一下 ^^
: : 謝謝
: 對啊........我也覺得奇怪......
: Phoebe把Ursula的駕照給西恩潘看的時候
: Phoebe明明就是說"Remember I'm a minute YOUNGER than her."
: 那東風怎麼翻成"我比他"早"一分鐘出生呢"??????????
--
this thing is slowly taking me apart
grey would be the color if i had a heart
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.25.187
→ Dango:太神奇了!你從哪裡聽說雙胞胎後出生是長的 推 61.216.236.84 04/26