[問題] Friends - 2x20 - Old Yeller Dies

[Xvictory (Almost Over You)]

請教版上先進 ,

後面的部分 ,

RICHARD: That's fine. Well, your other dad and I are gonna go have a romantic

         evening and I guess I'll just see you kids around.

MONICA: Nighty-nite.

CHANDLER: You're not a dad. You're not a dad.

JOEY: Not a dad.

請問那個 Nighty-nite 是什麼意思 ?

謝謝您的回答 ~~

--
Hello ~~  !  Welcome to

My Blog --->  http://www.blogger.com/profile/5635506

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.56.235
推 afyun:好夢、晚安
推 faith984:這句話珍妮絲也有跟chandler說過 好好笑
推 Xvictory: 比較口語嗎 ?
推 faith984:感覺好像是跟小鬼說的晚安
推 aerosnith:應該就像是"安安"這樣的感覺吧...
推 Xvictory:  Thank you!!   ^^"
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Xvictory (Almost Over You) 看板: wearefriends
標題: Re: [問題] Friends - 2x20 - Old Yeller Dies
時間: Sun Aug 28 13:42:44 2005

請教版上先進 ,

裡頭一段 Joey & Chandler 在模仿 Richard ,

最後 Joey & Chandler 要離開時 .....

=====
MONICA: With that moustache doesn't Chandler remind you of Aunt Sylvia?

ROSS: Thank you.
=====

Ross 是在謝什麼 ?

謝謝您的回答 ~~

--
Hello ~~  !  Welcome to

My Blog --->  http://www.blogger.com/profile/5635506

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.49.164
推 looksir:謝謝Monica讓他(Ross)想起來
推 munich:這個有好笑^^
推 afyun:提醒羅斯，有鬍子的錢德長得真像他家阿姨
推 ncobkz:這段我每次看每次必笑  還會轉回去重看好幾次  XD
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pseudoyou (犯罪心靈追蹤者) 看板: wearefriends
標題: Re: [問題] Friends - 2x20 - Old Yeller Dies
時間: Sun Aug 28 23:55:30 2005

※ 引述《Xvictory (Almost Over You)》之銘言：
: 請教版上先進 ,
: 裡頭一段 Joey & Chandler 在模仿 Richard ,
: 最後 Joey & Chandler 要離開時 .....
: =====
: MONICA: With that moustache doesn't Chandler remind you of Aunt Sylvia?
: ROSS: Thank you.
: =====
: Ross 是在謝什麼 ?
: 謝謝您的回答 ~~

  表示ROSS看到時一直在想好像某個人但想不起來只是沒說出來
  等MONICA一提就幫他想起來了
  所以迸出一句恍然大悟式語氣的Thank you!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 172.149.227.164
推 Xvictory:  Thank you!!!!   ^^"