[問題] 這句話的意思

[bearangela (貝兒)]

   It must have cost you quite a few debloons.

   不太懂這句話的意思~~~有人可以告訴我嗎???
   第二季裡~~當Monica看到Joey送Chandler的黃金手鍊的時候
   他就這樣說的~~~~

   最近~~我重看Friends還是覺得好好笑~~於是我就擷取了一些片段
   放在我相簿裡~~~還記得Ross扮成另一個Russ嗎???超好笑的裝扮
   呆呆的頭髮~~扁扁鼻~~XD http://tinyurl.com/d6ph7

   還有Joey把他的...升級為小將軍~~~超好笑的啦!!
   http://tinyurl.com/cg26x
   http://tinyurl.com/bjt9w
   http://tinyurl.com/culkh
   http://tinyurl.com/7d9kj

    總之大家看看囉~~~有FRIENDS看~~真的很開心!!!

--


    http://www.wretch.cc/album/bearangela

    西爾爾克:以骷顱精神像海賊一樣奮戰到底..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.32.30
推 smalldra:原po是正妹>///<
推 imel:請問ROSS扮RUSS是哪一集啊  謝謝啦
推 bearangela:是210 Russ
推 ttomm:應該是"doubloons"??? 應該是笑Joey從哪弄來這種
→ ttomm:貨色吧
推 bearangela:我從網路字幕複製的 他是debloons
推 Xvictory:  原 PO 好甜 ~~~~~~   ^^"
推 realjojo:兩個人對話的時候都哼哼唧唧的……真逗。