推 ppr:在美國俚語裡No.1=小號，No.2=大號134.225.183.122 08/22
→ ppr:(廁所用語）134.225.183.122 08/22
→ smartcollins:NO.2 有時候也是指[男生的弟弟]140.128.107.194 08/22
推 NaStradamus:喔喔 謝謝樓上幾位 219.91.78.103 08/22
不好意思，請教一下有關這集(308)裡面的問題。
裡面有一段Rachel在跟Monica講話
她說"Number One, xxxxxxxxxx, Number Two..."
結果在一旁的Joey就笑了起來，他似乎是在笑"Number Two"這個點，
這段我完全看不懂Joey在笑什麼，
有哪位比較熟悉這種美國文化的板友能為我解釋一下嗎? 謝謝
--
Love in, Love out Love in, Love out
Nowadays is no honor, only drama from Cormega
Your friend today can be your enemy tomorrow....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.78.103