→ yamamoto:我聽成treat耶 推 61.30.33.81 06/29
→ Huaching:大家可以看看劇本驗證自己的聽力唷..... 推 210.85.162.155 06/29
→ puresusan:第一個我覺得是molester，第二個是 treat 推 210.69.138.102 06/29
→ miniwoman:第一個是masturbating，第二個是treat? 推 61.230.3.138 06/30
→ superid:1: Molest. 2: Give himself a trea 推 128.61.53.105 06/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Huaching (Tear My Fear Apart~) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Mon Jun 30 18:22:06 2003
※ 引述《caat (學不來.....)》之銘言：
: ※ 引述《lassie (lassie)》之銘言：
: : 今天的...我居然看到Ross講出這段話...
: : 我還以為自己眼花了 這是什麼鬼東西啊!
: : 他明明就在講說什麼 as following 的...
: : 又不會很難 ~
: : 哎..... >_<
: 我比較好奇的是..monica說錢德「自摸」的英文是??
: 她好像說了二種 give himself a drip? 另個是.L???
: 我英文不好 請見諒:p
我覺得這集裡面
Phoebe的 "You kissed me~"
好可愛唷.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.162.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: setu (setu) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Tue Jul 1 17:18:26 2003
※ 引述《caat (學不來.....)》之銘言：
: ※ 引述《lassie (lassie)》之銘言：
: : 今天的...我居然看到Ross講出這段話...
: : 我還以為自己眼花了 這是什麼鬼東西啊!
: : 他明明就在講說什麼 as following 的...
: : 又不會很難 ~
: : 哎..... >_<
: 我比較好奇的是..monica說錢德「自摸」的英文是??
^^^^^^^
<^o^> I roughly remember that she said "masturbate himself"
: 她好像說了二種 give himself a drip? 另個是.L???
: 我英文不好 請見諒:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.231.148.173
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: obah (麥當勞) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Tue Jul 1 17:33:51 2003
※ 引述《setu (setu)》之銘言：
: ※ 引述《caat (學不來.....)》之銘言：
: : 我比較好奇的是..monica說錢德「自摸」的英文是??
: ^^^^^^^
: <^o^> I roughly remember that she said "masturbate himself"
: : 她好像說了二種 give himself a drip? 另個是.L???
: : 我英文不好 請見諒:p
我在friends裡還有聽過
touch onself
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.12.102
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: enpu (FRIENDS) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Tue Jul 1 18:04:55 2003
※ 引述《obah (麥當勞)》之銘言：
: ※ 引述《setu (setu)》之銘言：
: : ^^^^^^^
: : <^o^> I roughly remember that she said "masturbate himself"
: 我在friends裡還有聽過
: touch onself
Sex and the City裡面都是說"jerk off"
我好像還聽過"comfort oneself"
--
你們的愛情像星辰 我的愛情化做煙塵
我想我只能說 成全你們 不是我的責任
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.124.199
→ Huaching:哈哈 因為friends是闔家觀賞..不會有jerk! 推 210.85.162.155 07/01
→ Laird:mother f**ker也出現過啊，消音沒消完全:P 推 150.203.21.88 07/01
→ enpu:其實有出現過jerk啦 Ben說出來的 :p 推 61.216.124.199 07/01
→ Jahreszeiten:Ben不是說"Crap"嗎?? Rachel教他的.... 推218.174.252.193 07/02
→ bluecloudie:是說Ben跟Sting的兒子吵架的那一集吧~ 推 203.203.35.215 07/02
→ Jahreszeiten:對對對 我忘記了 推218.174.252.193 07/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Raistlin (Kerr開外掛 XD) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Wed Jul 2 00:07:49 2003
※ 引述《caat (學不來.....)》之銘言：
: ※ 引述《lassie (lassie)》之銘言：
: : 今天的...我居然看到Ross講出這段話...
: : 又不會很難 ~
: : 哎..... >_<
: 我比較好奇的是..monica說錢德「自摸」的英文是??
: 她好像說了二種 give himself a drip? 另個是.L???
: 我英文不好 請見諒:p
http://140.119.174.100/monica1.wav
http://140.119.174.100/monica2.wav
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.203.39.106
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Koyen (漫漫暑假) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Wed Jul 2 11:16:34 2003
※ 引述《Raistlin (Kerr開外掛 XD)》之銘言：
: ※ 引述《caat (學不來.....)》之銘言：
: : 我比較好奇的是..monica說錢德「自摸」的英文是??
: : 她好像說了二種 give himself a drip? 另個是.L???
: : 我英文不好 請見諒:p
: http://140.119.174.100/monica1.wav
: http://140.119.174.100/monica2.wav
第二次講的應該是 give himself a "treat"
不過我也不是很確定啦 要去問朋友才行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.113.97.236
→ arousal:聽起來是treat說... 推 61.70.190.162 07/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lizliu (楓) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Wed Jul 2 12:18:29 2003
※ 引述《Raistlin (Kerr開外掛 XD)》之銘言：
: ※ 引述《caat (學不來.....)》之銘言：
: : 我比較好奇的是..monica說錢德「自摸」的英文是??
: : 她好像說了二種 give himself a drip? 另個是.L???
: : 我英文不好 請見諒:p
: http://140.119.174.100/monica1.wav
Monica: Hey Rach, its me, OK, I just got to Chandler's room
and I caught him molesting himself.
: http://140.119.174.100/monica2.wav
Monica: Then why were you watching them and
giving yourself a treat?
我找了一下劇本...
應該是降吧!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.72.35.26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: caat (學不來.....) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Wed Jul 2 12:46:19 2003
※ 引述《Raistlin (Kerr開外掛 XD)》之銘言：
: ※ 引述《caat (學不來.....)》之銘言：
: : 我比較好奇的是..monica說錢德「自摸」的英文是??
: : 她好像說了二種 give himself a drip? 另個是.L???
: : 我英文不好 請見諒:p
: http://140.119.174.100/monica1.wav
: http://140.119.174.100/monica2.wav
我連不過去耶
在那可以找到每集的對話哩???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.69.110
→ Huaching:拜託看一下精華區啦 再問版主會哭...... 推 210.85.162.155 07/02
→ Dango:嗚嗚嗚 :~~~~~~ 推 61.216.67.181 07/02
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Laird (kiosk@anu.au) 看板: wearefriends
標題: Re: 披薩 披撒 啦 啦
時間: Wed Jul 2 16:20:51 2003
: → Huaching:哈哈 因為friends是闔家觀賞..不會有jerk! 推 210.85.162.155 07/01
: → Laird:mother f**ker也出現過啊，消音沒消完全:P 推 150.203.21.88 07/01
: → enpu:其實有出現過jerk啦 Ben說出來的 :p 推 61.216.124.199 07/01
: → Jahreszeiten:Ben不是說"Crap"嗎?? Rachel教他的.... 推218.174.252.193 07/02
: → bluecloudie:是說Ben跟Sting的兒子吵架的那一集吧~ 推 203.203.35.215 07/02
: → Jahreszeiten:對對對 我忘記了 推218.174.252.193 07/02
308-the one with the giant poking device.
的15:55的時候mon也說了一個jerk..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 150.203.21.88