推 BroCindy:找呀找呀找朋友XD 哈哈哈 05/04 16:15
推 Commands:嗚～俺不敢想像說..... 05/04 16:41
推 MaggieJu:為什麼這篇文章有的句子或用詞我看不懂@@ 讀得不是很通順 05/05 13:41
推 lynn1221:樓上的..因為這是"北京新浪網"的新聞阿(茶) 05/05 16:23
推 lovy:推3樓 這篇文章怎嚜有的地方看不懂 不大像中文 05/05 17:51
http://news.sina.com.tw/ents/sinacn/cn/2007-05-02/153435126865.shtml
徐菁遙學英語幽外教一默:『其實我是一個演員』
北京新浪網 (2007-05-02 15:34)
轉寄好友 列印
香港回歸題材電視劇《榮歸》的拍攝結束後，在劇中扮演與鄭少秋這樣的香港地產鉅
子美女徐菁遙(blog)不但沒給自己放假，反倒給自己安排了一系列的充電計劃裡裡惡補英
文、狂看原版影碟、苦練鋼琴……目前，徐菁遙已經在『洋話連篇』外語學校中級班上摺
近10堂課。說起萌生學外語念頭的『誘因』，徐菁遙笑說：『我覺得英語特別提升人的內
在氣質，尤其是這段時間一口氣狂睏了50多部英文原版影碟，更加堅信這一點。』
紮在外文課堂上，徐菁遙流利的英語口語也讓外教老師刮目相看。『Your english is
not so bad.』(你的英文水平並不差呀)。
有趣的是，當外教老師詢問同學們最喜歡看的英文劇，製備不約而同地選擇了《
Friends》(《六人行》)。而在號稱中國版《六人行》的都市時尚情景喜劇《找呀找呀找
朋友》不塗演鄭南的徐菁遙，在這時忍不住向製備透露說：『製備別急，中國版捲纏六人
行》很快就要跟製備見面了。』製備正在納悶她怎麼會知道這樣的內幕消息，徐菁遙只好
『暴露』了自己的身份裡裡『其實我是一個演員。』
外教老師對此顯示了高度興趣，特別詢問了徐菁遙飾演的是哪個角色，徐菁遙用英語
闡述了自己扮演的人物：『我在《朋友》里扮演的鄭南是個類似瑞秋和菲比的混合體的人
物：她有瑞秋的男人緣裡裡身邊從來不缺男友，也有菲比的神經質和迷糊裡─在阿布水吧
當侍者卻連一杯咖啡都端不穩。』
外教老師覺得這部戲非常有趣，第一時遊錯徐菁遙預約：『等這套戲出影碟的時候，
一定幫我買一套！』 (文醜東)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.155.92.89