安妮斯頓撈錢甩開老公
中英對照
【林慧娟╱綜合報導】影集《六人行》女主角珍妮佛安妮斯頓排除與老公布萊德彼特合演
電影的可能，她表示，夫妻兩人在大銀幕上合作是自找麻煩。
不會合作拍戲
三十五歲的安妮斯頓告訴記者，他們不想冒險，危及彼此的演藝前途。她說：「短期內，
我們不會合作拍戲，那樣做簡直是自找麻煩，付出的代價太高了。」
Friends actress Jennifer Aniston has ruled out starring in a movie with her
husband Brad Pitt - claiming an onscreen union would be "asking for trouble."
The stunning American, 35, told reporters the couple had no intentions of
jeopardizing their successful Hollywood careers. Aniston says, "I don't think
so, not in the near future. That's asking for trouble. It would be too much of
a show. "
ule out 排除。
例句：Michael was ruled out as a possible suspect because he had a strong
alibi.
麥可是嫌疑犯的可能性已被排除，因為他有強力的不在場證明。
2004-02-22 蘋果日報
==============================================================================
不過我還蠻想看他們兩個一起拍戲的樣子..
但是夫妻演夫妻又覺得好像沒啥火花的感覺..?!
^__________________________________________^
--
★plumage 我支持ㄚ扁..不見得你們也要支持ㄚ扁 [03/20/2000 19:30:12]
★plumage 啊!新年快樂! [12/27/2000 12:35:49]
★plumage yeah!^________^ rock'n roll [01/13/2001 06:04:00]
★plumage will u die for music [06/21/2001 19:31:35]
★plumage 春天是很棒的! ^________________________^ [03/12/2002 01:20:27]
★plumage 關於無中生有 我以沉默譴責 [10/25/2003 02:23:00]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.126.44