推 bearwang:簽約金8400萬日幣(約3064萬元台幣)?????!!! 12/16 09:22
→ jinmoon:8400*0.36=3024 其實差不多啦... 一般人都用0.3下去算 12/16 11:09
郭泓志 陳偉殷 左投出頭天 留下傷疤 熬過復健
【羅惠齡╱綜合報導】今年台灣最火紅的兩名旅外球員，非郭泓志及陳偉殷莫屬，他們分
別效力美國及日本職棒，兩人都是左投，且都經因傷沉潛一段時間，中日龍陳偉殷，從育
成選手，今年一躍成為中日主力，年薪從600萬日幣大幅升值至3500萬日幣，復健很艱辛，
陳偉殷走出受傷陰霾，靠的是對棒球的堅持。
陳偉殷在2004年以超過3千萬台幣簽約金、1200萬日幣(約439萬台幣)年薪加盟中日，受到
高度期待，不過到今年之前，他沒有成績，去年甚至動手術。確定手術後，球團決定抹銷
他正式球員登錄，改簽為育成選手，年薪大減，「球團對我說再給我1年機會，去年就是專
心復健及治療，如果今年再沒成績，大概就是解約。」阿殷說。
手肘植入鋼釘 球速飆到153
面對辛苦漫長的復健，陳偉殷說，「日子過得很無聊，每天光復健就快3小時，我總是最後
離開球場。」他都不知道是怎麼熬過來，唯一念頭就是「忍耐」，一心只想著：「我只要
還能打球就好了。」
看著開過刀的左手肘，還留著手術痕跡，阿殷說，「這道疤痕永遠會留著。」他的左手肘
動了3個地方，包括Tommy John韌帶重建手術、手肘植入鋼釘等，醫生說，這根鋼釘等到他
退休後再取出就可以，只是阿殷萬萬沒想到，手肘即使有鋼釘，球速卻愈來愈快，今年最
快飆到153公里速球，他認為是整年勤作重量、跑步所致。
重回投手丘的阿殷，4月2日對巨人，第2局接替山本昌，以5.2局未失分內容，壓制住巨人
軍火力，一投成名，改變他在中日的地位，升格為主力之一，他說，「走上投手丘那剎那
真的很緊張，但過了這一場，我整個心態都改變。」中日教練開始信賴阿殷，給予固定出
賽，阿殷把握住了。
盼能固定先發 明年會更好
「我相信明年一定會比今年更好！」對於中日今年給予大幅加薪，阿殷說，3500萬日幣年
薪是最低的限度，很多隊友說他可以拿到更好的身價，因此他把目標放在明年，希望能成
為中日龍隊固定先發輪值，把勝投數定在二位數。
陳偉殷小檔案
出生：1985年7月21日
身高：182公分
體重：80公斤
投打：左投左打
棒球經歷：高雄八卦少棒、橋頭青少棒、高苑青棒、林口台體大、中日龍
特殊事蹟：
．2004年加入中日龍，簽約金8400萬日幣(約3064萬元台幣)
．2005年4月3日在一軍初登板，面對橫濱後援2局丟5分，沒多久被下放至二軍。
．2006年11月下旬動左手肘手術，中日球團將他改簽為育成選手。
．2008年4月2日中日對巨人，第2局接替背部突然不適的山本昌，投5.2局只被打1支安打、
未失分，拿下日職一軍首勝，自此也成為中日重要的後援及先發戰力。
．2008年球季結束，因成績優異，獲球團肯定，明年年薪從600萬日幣(約219萬台幣)大幅
加至3500萬日幣(約1276萬台幣)。
http://sport.1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=NewsContent&NewsDate=20081216
&Sec_ID=10&Article_ID=31233103&App_ID=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.40.184