殷仔暫不碰球 養傷做重量
2011年 02月20日 蘋果日報【羅惠齡╱日本沖繩報導】
附圖：陳偉殷受傷，目前僅能進行重量訓練。 李鴻明日本琉球傳真
效力日本職棒中日龍的主戰投手陳偉殷，因左大腿內轉筋疼痛，17日降二軍調整
，這兩天完全不碰球，只到重量訓練室做肌力訓練，回一軍沒有時間表，他說：
「現在就是專心養傷，沒有其他想法。」
中日二軍春訓基地是在距一軍車程約20分鐘的讀谷棒球場，殷仔未隨隊練球，
是按照防護員開出的菜單，針對腳傷做復健及治療，這兩天都只到重量訓練室，
由防護員協助維持體能。
殷仔2004年加入中日，在今年之前從未在春訓因傷退出訓練，他說：「心情悶倒
是還好，何時再進牛棚練投，或者是不是要趕上開幕戰，我目前都沒有任何想法
，也還沒有這些時程表，就是照著防護員給我的訓練內容去做，重點是希望傷勢
趕快復元。」
開幕戰人選傷腦筋
中日另一主戰投手吉見一起因肘傷動手術，預定球季中復出，殷仔原本被視為開
幕戰先發首選，未料也因傷退出一軍，中日左、右兩大王牌同在二軍養傷，昨還
一起在重量訓練室，教練團得為開幕戰先發人選傷腦筋。
來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33195591/IssueID/20110220
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.78.252