日職／犀利陳偉殷 讓火腿猛吞蛋
聯合報 2011/05/27 03:32 記者林以君.雷光涵/綜合報導
日本職棒的「火腿，蛋」，由旅日中日龍隊左投陳偉殷昨天帶頭嘗鮮。
陳偉殷先發出戰日本火腿隊，投8局、111球，有6次三振、兩次保送，被擊出3安打無失分
退場，獲得本季第2勝（1敗），防禦率2.30。中日終場以4：0完封，火腿抱了9個蛋。
中日所得4分，分別取自第1、3、5局。首局兩出局跑者占一、三壘，多明尼加籍洋將布蘭
柯擊出1分打點安打；第3局下半，也是兩出局後，森野將彥中外野二壘安打，4棒和田一
浩擊出中外野兩分打點全壘打。
中日隊3：0領先到第5局，藤井淳志再補上1分打點右外野安打，中日龍及陳偉殷靠這4分
吃到飽。
陳偉殷前半段獲得打擊奧援，最實質的幫助在於，「進攻時間長，讓我能有時間休息，再
上去投。野手的好守備及捕手谷繁的配球，幫助也很大。」
火腿4棒中田翔說：「（陳偉殷的投球）角度很犀利。」
陳偉殷8局退場後，岩瀨仁紀登板救援，見面就被糸井嘉男打出左外野安打，兩出局後台
灣出身的右外野手陽岱鋼掃出右外野二壘安打，可是火腿昨天遇到很硬的蛋殼，金子誠揮
空三振，就是無法破蛋。
陽岱鋼今天4打數兩安打，首打席對陳偉殷擊出中外野安打，9局上是第2安打。陳偉殷受
訪時表示，一開始控球不好，最快147公里，面對陽岱鋼的第1打席是滑球，跑到紅中。
他也說：「（8局無失分）是運氣好。前半段狀況不好，後半段的直球比較會跑。」
中日前一場被達比休2：0完封，陳偉殷被問到，他昨天接著上場投球，是抱著怎樣的心態
？他說：「（球隊的士氣上揚）是全隊一起努力、靠野手的力量。對我來說，就是全力投
球，沒想別的事。」
他認為，這場比賽投球數、局數、三振都是今年單場最多，「體力不夠了，所以不勉強繼
續投第9局」，但他也說，「下次會努力，投完封勝」。而且，「直球不穩定，出現不該
出現的保送，這些要再改進」。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/6362365.shtml
--
Fighting !!! Fighting !!! Fighting !!!
Fighting !!! Fighting !!! Fighting !!!
∮Carpenter33 Fighting !!! Fighting !!! Fighting !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.10.224