【2004/06/07 民生報】
旅日球星》陳偉殷 升上一軍【記者婁靖平／台北-日本名古屋電話採訪】

旅日球星陳偉殷前晚收到中日龍球團正式通知調升一軍，最快明天對巨人隊出賽，球團打
算初期先讓他以中繼身份出賽，若狀況調整得宜，不排除將他納入先發陣容，陳偉殷說，
「能上一軍，是一種肯定，我非常高興」；今年才19歲的陳偉殷，是台灣在日本職棒一軍
出賽最年輕的投手。

上周陳偉殷便已接到球團電話通知，有意將他調升一軍，前晚則是中日龍總教練落合博滿
電告二軍監督，陳偉殷則在昨天前往巨蛋球場與一軍會合練習，最快明天就會出賽，陳偉
殷說，「對於比賽我不會太緊張，但對手是巨人隊，讓我覺得有點壓力」。

中日二軍監督前天通知陳偉殷球團安排，一開始陳偉殷還聽不大懂監督的意思，只聽到話
中一直出現「一軍」，後來還是透過翻譯協助，才知道自己隔天就要前往一軍報到。

陳偉殷得到通知後相當興奮，立即打電話回台告知父母與青棒時期的球隊總教練蔡啟生，
陳偉殷強調：「現在我能在日本奮鬥，蔡教練是最大功臣，在這個值得驕傲的時刻，教練
是我要分享的第一人」。

陳偉殷父母親與蔡啟生夫婦原定15日前往日本探視陳偉殷，昨天得知消息後，立即趕辦機
票，希望能在今天前往日本幫他加油，但最近正值旅遊旺季，無法買到適當機位，只能按
照原先安排計畫，15日前往日本幫陳偉殷加油。

陳偉殷對於自己在一軍的處女秀相當期待，他說，「壓力是有一點，不過已經做好充分準
備」。陳偉殷赴日後已跟一軍練習過兩次，昨天是他首度在季賽中加入一軍練習陣營，他
覺得自己目前狀況調整得不差。

陳偉殷今年2月加盟中日龍隊，在二軍出賽投八場、15.2局，戰績一勝二敗，防禦率5.17
，二軍首勝本月1日才拿到。